Un día más la triste y atosigante actualidad me hace tener que comentar nuevos incidentes de violencia [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, ]en el este de Belfast, en este caso de bastante gravedad debido al fuerte contenido sectario y la violencia desarrollada.
Al principio, una vez más manifestantes se reunieron en el Belfast City Hall para mostrar su oposición constante a la decisión del consejo de limitar el vuelo de la bandera de la Unión a 18 días designados.
Vinieron desde diversos puntos de Belfast y otros lugares para participar en la manifestación del fin de semana, que se celebra cada sábado a partir de la votación en diciembre.
Hubo un operativo policial de bajo perfil que rodeo la protesta en el ayuntamiento, que transcurrió sin incidentes.
El transporte público dentro y fuera de la ciudad se vio interrumpido y Translink dijo que varios servicios de autobús también fueron suspendidos el sábado.
En la noche del sábado, la policía confirmó también que eran conscientes de una protesta pacífica en Antrim road, en Ballymena.
Pero ya por la tarde en Belfast, la cosa cambio, en una de las jornadas en las que se ha vivido un enfrentamiento sectario más duro y peligroso, veintinueve policías resultaron heridos en los disturbios.
La policía estuvo bajo un fuerte ataque sostenido y, dado el nivel de violencia que se dirigió contra la policía, seis balas de goma (AEP) fueron disparadas y cañones de agua fueron nuevamente desplegados y utilizados.
De los 29 policías que resultaron heridos, cuatro agentes requirieron tratamiento hospitalario. Dos agentes han sido dados de alta y dos permanecen en el hospital.
Los disturbios comenzaron alrededor de las 14:30 GMT (hora local), cuando los lealistas y nacionalistas/republicanos se enfrentaron en una interfaz en el Short Strand, al este de la ciudad. El PSNI ha sido fuertemente criticado por la operación de seguridad para el regreso de los manifestantes.
Desde hace varias jornadas los incidentes en este punto se repiten y esta claro que el dispositivo de seguridad no ha sabido contenerlo, entendiendo que es complicado para el PSNI atajar este enquistado problema en concreto.
Los manifestantes estaban pasando por un lateral de la zona nacionalista del Short Strand - después de una protesta de 1.000 personas fuera del Belfast City Hall en contra de la decisión del consejo de restringir el vuelo de la bandera de la Unión - cuando la violencia estalló.
Nuevamente ambas comunidades se acusan de iniciar la violencia, lo cierto es que los enfrentamientos fueron duros y se llegó a escenas de violencia cuerpo a cuerpo y gran cantidad de objetos arrojados de un lado a otro.
A resultas de esos primeros incidentes al menos 10 casas del Short Strand resultaron afectadas por impactos de todo tipo de objetos.
En un vídeo editado por lealistas se muestra el ataque de algunos residentes del Short Strand a los lealistas, es evidente que no muestra los ataques del otro lado, pero todos los puntos de vista deben ser mostrados, y aquí tenemos la intención de hacerlo:
Este segundo vídeo muestra tambien algunos de los incidentes desde un punto de vista que pretende ser independiente, pero que siempre es sacado desde las filas lealistas, y según se ha indicado son vídeos editados en los que se suele sustraer la parte de los incidentes que no son positivos para el lealismo.
Seguidamente, una vez más, ladrillos, piedras cohetes pirotécnicos y diversos objetos contundentes fueron lanzados contra la policía y cuatro oficiales fueron trasladados al hospital con heridas - dos fueron dados de alta más tarde.
La violencia disminuyó por la tarde, pero después de las 21:00 GMT (hora local) volvió a estallar (esta vez sin enfrentamientos sectarios de por medio) cuando los lealistas atacaron a la policía otra vez en Castlereagh Street. La policía utilizó cañones de agua contra los manifestantes para empujarlos fuera de la interfaz con el Short Strand.
Un coche fue pasto de las llamas más tarde en el cruce de Castlereagh Street y Templemore Avenue.
El Jefe de policía Matt Baggott, dijo: "Esta fue una operación difícil de tratar, con un gran número de personas decididas a provocar el desorden y la violencia".
"Mis colegas llevaron la situación bajo control con un valor excepcional y profesionalismo. Sé que la gran mayoría de la gente estará agradecida por sus esfuerzos".
"La policía va a seguir trabajando con todos aquellos comprometidos con la búsqueda de una solución a estos problemas".
Fotos desde Twitter, ITV, UTV,Belfast Telegraph, BBC
Al principio, una vez más manifestantes se reunieron en el Belfast City Hall para mostrar su oposición constante a la decisión del consejo de limitar el vuelo de la bandera de la Unión a 18 días designados.
Vinieron desde diversos puntos de Belfast y otros lugares para participar en la manifestación del fin de semana, que se celebra cada sábado a partir de la votación en diciembre.
Hubo un operativo policial de bajo perfil que rodeo la protesta en el ayuntamiento, que transcurrió sin incidentes.
El transporte público dentro y fuera de la ciudad se vio interrumpido y Translink dijo que varios servicios de autobús también fueron suspendidos el sábado.
En la noche del sábado, la policía confirmó también que eran conscientes de una protesta pacífica en Antrim road, en Ballymena.
Pero ya por la tarde en Belfast, la cosa cambio, en una de las jornadas en las que se ha vivido un enfrentamiento sectario más duro y peligroso, veintinueve policías resultaron heridos en los disturbios.
La policía estuvo bajo un fuerte ataque sostenido y, dado el nivel de violencia que se dirigió contra la policía, seis balas de goma (AEP) fueron disparadas y cañones de agua fueron nuevamente desplegados y utilizados.
De los 29 policías que resultaron heridos, cuatro agentes requirieron tratamiento hospitalario. Dos agentes han sido dados de alta y dos permanecen en el hospital.
Los disturbios comenzaron alrededor de las 14:30 GMT (hora local), cuando los lealistas y nacionalistas/republicanos se enfrentaron en una interfaz en el Short Strand, al este de la ciudad. El PSNI ha sido fuertemente criticado por la operación de seguridad para el regreso de los manifestantes.
Desde hace varias jornadas los incidentes en este punto se repiten y esta claro que el dispositivo de seguridad no ha sabido contenerlo, entendiendo que es complicado para el PSNI atajar este enquistado problema en concreto.
Los manifestantes estaban pasando por un lateral de la zona nacionalista del Short Strand - después de una protesta de 1.000 personas fuera del Belfast City Hall en contra de la decisión del consejo de restringir el vuelo de la bandera de la Unión - cuando la violencia estalló.
Nuevamente ambas comunidades se acusan de iniciar la violencia, lo cierto es que los enfrentamientos fueron duros y se llegó a escenas de violencia cuerpo a cuerpo y gran cantidad de objetos arrojados de un lado a otro.
En un vídeo editado por lealistas se muestra el ataque de algunos residentes del Short Strand a los lealistas, es evidente que no muestra los ataques del otro lado, pero todos los puntos de vista deben ser mostrados, y aquí tenemos la intención de hacerlo:
Este segundo vídeo muestra tambien algunos de los incidentes desde un punto de vista que pretende ser independiente, pero que siempre es sacado desde las filas lealistas, y según se ha indicado son vídeos editados en los que se suele sustraer la parte de los incidentes que no son positivos para el lealismo.
Seguidamente, una vez más, ladrillos, piedras cohetes pirotécnicos y diversos objetos contundentes fueron lanzados contra la policía y cuatro oficiales fueron trasladados al hospital con heridas - dos fueron dados de alta más tarde.
La violencia disminuyó por la tarde, pero después de las 21:00 GMT (hora local) volvió a estallar (esta vez sin enfrentamientos sectarios de por medio) cuando los lealistas atacaron a la policía otra vez en Castlereagh Street. La policía utilizó cañones de agua contra los manifestantes para empujarlos fuera de la interfaz con el Short Strand.
Un coche fue pasto de las llamas más tarde en el cruce de Castlereagh Street y Templemore Avenue.
El Jefe de policía Matt Baggott, dijo: "Esta fue una operación difícil de tratar, con un gran número de personas decididas a provocar el desorden y la violencia".
"Mis colegas llevaron la situación bajo control con un valor excepcional y profesionalismo. Sé que la gran mayoría de la gente estará agradecida por sus esfuerzos".
"La policía va a seguir trabajando con todos aquellos comprometidos con la búsqueda de una solución a estos problemas".
Fotos desde Twitter, ITV, UTV,Belfast Telegraph, BBC
No hay comentarios:
Publicar un comentario