"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 18 de enero de 2013

Abierta provocación unionista/lealista en Derry a pocos días del Bloody Sunday

Una nueva provocación se ha alzado en Derry, en concreto se han izado banderas del regimiento de paracaidistas británico, justo antes del aniversario del Domingo Sangriento.

Las banderas,visibles desde el Bogside, se ha izado en las últimas 24 horas.

Recordemos que trece personas murieron cuando un regimiento de paracaidistas del ejército británico disparó a manifestantes por los derechos civiles en Derry en 1972.

El Informe Saville, publicado en 2010, declaró que todas las víctimas eran inocentes y el primer ministro británico David Cameron se disculpó en la Cámara de los Comunes.

A finales de enero se celebrará una marcha y actos para conmemorar el 41 aniversario de la atrocidad.

Raymond McCartney del SF llamó a los líderes unionistas a ayudar a eliminar las banderas.

Él dijo: "Dada la historia del Regimiento de Paracaidistas en esta ciudad y el próximo aniversario del Domingo Sangriento la izada de los pabellones del Regimiento de Paracaidistas está siendo visto como una provocación en un esfuerzo por aumentar las tensiones en la zona de Derry".

"Ahora tenemos que ver el liderazgo dentro de unionismo para asegurar que estas banderas se bajan ya que los que las han erigido obviamente lo hicieron para crear una reacción dentro de la comunidad nacionalista."

Mark Durkan del SDLP dijo: "Cualquiera que sea la justificación que la gente puede sentir sobre el vuelo de otras banderas, mostrar la bandera del regimiento de paracaidistas en esta ciudad es deliberadamente ofensivo".

"Una exhibición provocativa como ésta sólo puede causar angustia y ansiedad a la población de Fountain, así como malestar en la comunidad en general.

Durkan acabo diciendo que espera que "estos emblemas serán eliminados para evitar los peligros obvios". 

Martin Collins del IRSP en el Bogside y Creggan declaró que desde que abrieron la oficina por la mañana [jueves] "hemos tenido numerosas llamadas telefónicas y los residentes llaman para quejarse sobre el provocador vuelo de las banderas que se enfrentan al Bogside". "Hemos estado en contacto con Nigel Gardiner del PUP y otros los líderes de la comunidad de Fountain para tratar de negociar con los ciudadanos interesados ​​para eliminar las banderas. Hemos tenido algunos comentarios positivos y esperemos que entre el IRSP, el PUP y la comunidad de Fountain y sus líderes, podamos llegar a una conclusión real positiva, respetuosa y pacífica ".

Foto sacada del Derry Journal
Martin también dijo: "Dado los temas relacionados con las protestas del pabellón en Belfast, Derry se ha mantenido muy tranquilo y digno, y ha habido un progreso real entre las comunidades y los partidos. Tanto el IRSP como el PUP han estado trabajando duro en la promoción del respeto entre las comunidades y el respeto de cada una de las otras culturas y diferencias, y hemos tenido bastante éxito, así que me gustaría tratar de mantener ese ímpetu aquí en Derry ".

"Si bien respetamos el derecho de las comunidades PUL (se refiere a Protestante/unionista/lealista) a protestar de manera pacífica y digna también nos gustaría pedir a la comunidad PUL que respete nuestra cultura no mostrando banderas provocativas de un regimiento que fue responsable del asesinato de 14 civiles inocentes en el Bogside durante la marcha por los derechos civiles en 1972, es un paso atrás en las relaciones que hemos estado trabajando tan duro para mantener ".

-ACTUALIZACIÓN-

A las pocas horas, el IRSP recibió una llamada telefónica desde líderes de la comunidad de Fountain (unionista/lealista) diciendo que las banderas del regimiento paracaidista han sido arriadas.

No hay comentarios: