"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 7 de enero de 2013

Cuarta noche de violencia lealista en Belfast y Ballymena

Por cuarta noche consecutiva el lealismo vuelve a descargar su violencia en las calles del Norte,una vez más, la mayor parte de la violencia se centró en el Este de Belfast, donde la participación de elementos de la UVF en la zona es más que evidente. 

Los incidentes de ldomingo se extendieron en esta ocasión a Ballymena, pero en ambas localidades la intensidad fue menor que en las noches anteriores.   


Resumen de los incidentes
 
Belfast 

-Una turba lealista arrojó vallas de acero, ladrillos, fuegos artificiales y botellas a los agentes que patrullaban Castlereagh Street, en el este de la ciudad de Belfast.




-Una protesta en la zona al principio del día se había dispersado, antes de que hubiera nuevos enfrentamientos (sobre todo verbales) entre lealistas y nacionalistas/republicanos en las cercanias del enclave del Short Strand.
Tras posicionarse el PSNI en medio de ambas comunidades, los lealistas empezaron de nuevo sus ataques contra la policía centrados en Castlereagh Street.

-También se informó de incidentes en Mountpottinger Road y Beersbridge, donde se vió un coche en llamas.


 

- En Templemore Avenue tambien fue incendiado otro vehículo.

El jefe del PSNI ha confirmado que paramilitares lealistas de la UVF de alto nivel de manera individual, han estado implicados en la orquestación de la violencia durante las protestas por el tema de la bandera de la Unión en el Este de Belfast.

El jefe de la policía confirmó que desde que las protestas por el tema de la bandera en el ayuntamiento comenzaron, a principios de diciembre, 96 personas han sido detenidas, entre ellas un "número significativo" de jóvenes.

Para ver los incidentes anteriores pinchad en los diferentes números (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16, ).


Ballymena

- La policía en Ballymena habló de "casos de alteración del orden público en la zona de Ballykeel", donde se bloqueó una carretera en la noche del domingo.
Se entiende que el problema surgió fuera de la Ballykeel Presbyterian Church, interrumpiendo a la gente que iba al servicio religioso.

-La policía dijo que una bomba incendiaria fue arrojada y un número de contenedores fueron incendiados.

Fotos de UTV, Belfast Telegraph y BBC.

No hay comentarios: