"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 22 de junio de 2012

Políticos contra jóvenes en un partido de fútbol para mejorar las relaciones en el Este de Belfast

Un año después de uno de los peores disturbios sectarios vistos en el Norte en años, jóvenes de ambos lados de la comunidad en el Este de Belfast se han unido para desafiar a los políticos - en el campo de fútbol.
Es simplemente un gesto, pero sin duda es un gran gesto, por la zona (una de las peores zonas de sectarismo en el Norte) y por la época (un año despues de los disturbios en el Short Strand y en vísperas del período estival).
El tiempo dirá si es el comienzo de algo mejor para la población o solo se queda en un gesto, llega el verano y es una "buena" época para ver si las cosas han mejorado sustancialmente o si por contra los trapicheos de la UVF en la zona siguen imponiendo su terror cotidiano de un lado, y de otro sí algunos grupos de jovenes del lado nacionalista siguen encontrando "diversión" en bombardear con piedras las casas de la otra comunidad.
Mucho queda por hacer, mucho queda por cambiar, pero estas zonas especialmente necesitan inversión, comunicación, mejoras sociales, y porque no, también gestos de acercamiento como este, aunque se presenten oportunistamente en vísperas de un verano en el cual se hará de todo en Belfast para mantener la paz en la zona, habida cuenta de la previsión turística por el fenómeno 'Titanic':

El juego de cinco contra cinco comenzó el martes por la tarde en Stormont estate. DUP, Sinn Féin, Unionistas del Ulster, SDLP y Alliance participaron en el encuentro organizado por Chris Lyttle de Alliance, junto con adolescentes del grupo de jóvenes Doyle Youth Group y el Ballymacarret Friendship Groupcon con sede en el área de interfaz.


Este acto nos lleva muy lejos de las escenas del Short Strand/lower Newtownards Road en junio pasado, cuando más de 500 personas participaron en varios días de violencia grave.

Desde el Sinn Féin Niall Ó'Donnghaile, que es del Short Strand, dijo que en el momento que la violencia fue organizada deliberadamente por los lealistas. Sin embargo, Michael Copeland del UUP culpó a los republicanos por haber causado anteriores enfrentamientos.

Un año más tarde, después de un intenso trabajo de las comunidades, algunos de los mismos jóvenes que lanzaron objetos se han unido para participar en un partido de fútbol organizado por el diputado local de Alliance.

Curtis Wynne, del Ballymacarrett Friendship Group, y Aaron Fitzsimmons, del Doyle Youth Group comentaron a UTV, que estaban involucrados en el lanzamiento de piedras durante los disturbios del pasado verano. Sin embargo, dicen que han habido grandes cambios en el área.

Curtis dijo: "Me he dado cuenta que no hay necesidad de ello [las revueltas]"
y dijo que era importante para que ambas partes se comuniquen entre sí.

Aaron agregó: "Las cosas tenían que cambiar - no puedes vivir en el pasado. Todo el mundo puede llevarse bien con todo el mundo - la religión no hace la diferencia".

Conor Murphy del SF dijo que esperaba que esto diera a los jóvenes un impulso.
"Hay problemas muy reales en las zonas de interfaz, hay un montón de tensión en esas zonas, sobre todo durante el verano y hay cuestiones muy difíciles que los trabajadores comunitarios y buenas personas en ambos lados están luchando contra ello todo el tiempo."

McCallister del UUP dijo que el deporte es una gran manera de construir relaciones.
"Todos estamos en esto para construir un futuro mejor y compartido por la gente y este es un gran ejemplo de ello."

No hay comentarios: