Cuando el dinero se convierte en "la patria"

Desde la página de Owen Conlon, periodista irlandés, vemos una más que triste noticia, la historia de la rendición de los principios (otrora firmes ) por el vil metal.

El texto de Owen (con algunas mínimas modificaciones a simple nivel gramatical):

La paz en Irlanda del Norte ha traído muchos cambios. Antiguos republicanos y lealistas, que solían intentar matarse con frecuencia, ahora trabajan juntos en el parlamento autonómico en Belfast. Sin embargo, hay pocas conversiones tan radicales como la de Tom McFeely, que mantuvo una huelga de hambre durante 53 días mientras cumplía una condena por la tentativa de homicidio de un policía, y que contó al tribunal superior de Dublín el viernes pasado: “Mantengo que esa es una violación de mis derechos humanos y que es inaceptable exponerme, como ciudadano británico, a las leyes punitivas de quiebra de otro país”.

Y ¿porque McFeely renunció a los principios que una vez defendió con tanta determinación que estaba dispuesto de matar y morir para ellos? Pues, dinero, claro – y mucho de ello. Tras su liberación de la cárcel en 1989, McFeely se trasladó a la Republica y se volvió un prospero promotor inmobiliario, con una casa que vale  €10 millones en la parte más pija de Dublín. Como y donde obtuvo el dinero para elevarse de ser un ex recluso que dormía en su coche al gran hombre de negocios con un Bentley no está nada claro, y se rumorea que fue con dinero lavado del IRA.

Sin embargo, tras el colapso inmobiliario, McFeely ya no es rico y el último año, ha sido perseguido en los tribunales por el ayuntamiento de Dublín y por otra gente a quien vendió pisos de baja calidad. El edificio, Priory Hall en el barrio dublinés de Donaghmede, estaba tan mal construido que fue declarado con riesgo de incendio y evacuado. Los residentes aún tienen que cubrir la hipoteca y también el costo del alojamiento alternativo, lo que algunos no pueden pagar.

El ayuntamiento ha intentado forzar a McFeely a reparar el complejo a un nivel adecuado, y él se ha declarado en quiebra para evitar pagarlo. Como muchos antes, se ha trasladado a Inglaterra para hacerlo allí, porque bajo la ley británica, se puede liberar de la quiebra tras un año, frente a nueve años en Irlanda.

El tribunal superior de Londres anuló su declaración de quiebra cuando salió a la luz que no había revelado sus deudas pendientes en Dublín. La desesperación de McFeely por evitar ser declarado en quiebra condujo a la afirmación el viernes, en que el antiguo republicano retrogrado prestó testimonio bajo juramento afirmando que se considera ahora un sujeto leal a la reina de Inglaterra.

Un giro radical de un hombre que cumplió 12 años de una condena de 26 años por casi matar a un policía en un tiroteo, que dijo que estaba listo a morir debido a la denegación del gobierno británico a reconocer a los reclusos del IRA como presos políticos y que escapó de la prisión de máxima seguridad de Portlaoise con otros 18 tras usar gelignita para volar el muro que rodea el perímetro.

¿Que pensaría Bobby Sands, el líder de la huelga de hambre de IRA que murió por sus creencias políticas, si levantará la cabeza?