"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 15 de diciembre de 2011

Nuevo incidente con el PSNI en Newry , la policía lo niega todo

"Educar para ser libres." Así escribía Thomas Davis en 1846.

Sin embargo, hoy en 2011 tenemos las fuerzas británicas, es decir, el PSNI, interfiriendo la educación de nuestros hijos. Esto ocurrió durante una redada por la mañana temprano en la zona de Parkhead de Newry el viernes [02 de diciembre].
El miembro de éirígí Stephen Murney recibió una llamada telefónica de un miembro afectado de la población y de inmediato se dirigió al lugar acompañado del concejal Independiente republicano Davy Hyland.

Stephen dijo: "Fuimos no sólo para mostrar solidaridad y apoyo a las víctimas de este ataque, sino también activamente frente a los pistoleros del PSNI que fueron responsables de traumatizar a esta familia incluyendo niños pequeños.
Cuando llegamos, el PSNI acababa de salir y hablamos con la madre de los niños. Ella nos explicó que el PSNI puso a todos bajo arresto domiciliario incluyendo a sus dos hijas de 10 y 12 años. Como resultado de esto las niñas no pudieron ir a la escuela y una de ellas perdió por 1er año el examen de Navidad al que debía presentarse por la mañana."

Stephen continuó: "Un vecino preocupado también llegó y dijo que iba a sacar a los niños de la casa para que no quedaran traumatizados de alguna manera por estos matones. El PSNI se negó y los mantuvo en la sala a punta de pistola.
En los últimos tiempos hemos visto comentar la entrada del PSNI en las escuelas para hablar con los alumnos sobre diversos temas. Sin embargo, por otro lado esta fuerza aterroriza a niños en edad escolar con patadas en las puertas y les impide ir a la escuela a punta de pistola, y en este caso obliga a una joven a perder su examen.
éirígí promete continuar exponiendo la policía británica y sus tácticas. Instamos a cualquier persona que esté sufriendo un trato similar a contactar con éirígí y su abogado".

El PSNI sin embargo, ha negado todas las alegaciones de éirígí. En declaraciones al Newry la policía dijo que los agentes llevaban a cabo una búsqueda en Parkhead Crecent el viernes 02 de diciembre. "Fue en relación con la investigación de un presunto robo y delitos de manipulación de mercancías robadas.

Un número de elementos fueron incautados para su posterior análisis y una persona de sexo masculino fue detenida, interrogado y posteriormente puesto en libertad bajo fianza en espera de más interrogatorios policiales. Al hombre arrestado se le concedieron todos los derechos."

El Comandante del área de Newry y Mourne, el Inspector Jefe Davy Beck dijo: "Tenemos la responsabilidad de investigar todas las denuncias y los casos de delincuencia en la medida de nuestra capacidad. Sin embargo, la decisión de registrar una casa nunca se toma a la ligera y hacemos todo lo posible para minimizar el impacto sobre la familia y la comunidad en general. "

"Una persona fue arrestada en este incidente como parte de la investigación de una denuncia de robo, sin embargo no hubo restricciones impuestas a los ocupantes del resto de la casa. De hecho, la policía animó a la familia a continuar con su rutina normal, pero la familia decidió permanecer en la casa. "

El inspector jefe añadió: "Podemos confirmar que un vecino llamó y se ofreció a llevar a los niños a la escuela y la policía en la casa estaba feliz de facilitar este proceso, como es nuestra práctica en tales circunstancias, sin embargo, el cabeza de familia una vez más declinó esta oferta."

Casualidades de la vida, o no, el día 9 de diciembre frente a la casa de Stephen Murney apareció esta curiosa furgoneta (foto izquierda), con al menos un par de curiosos policías, en la parte delantera.
Estuvieron ahí parados durante dos horas en la tarde del día 9.

No hay comentarios: