"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 27 de agosto de 2026

Atacan un monumento de las huelgas de hambre en Bishop Street

Edel Kelly, sobrina de Patsy O’Hara, quien participó en la huelga de hambre, ha respondido al ataque del monumento conmemorativo de Bishop Street (Derry) dedicado a su tío.

Patsy O’Hara falleció el 21 de mayo de 1981, siendo el cuarto de los diez prisioneros republicanos que participaron en la huelga de hambre para lograr la restitución de su estatus político.

Un vídeo muestra a una persona con el rostro cubierto destrozando el monumento, posiblemente el martes 18 por la noche o en las primeras horas del miércoles 19 por la mañana.

El video contiene el subtítulo «We don’t stop lads khl». Se cree que significa «Keep Her Lit» (Mantén la bandera encendida) y parece indicar que la bandera tricolor irlandesa, retirada del monumento, podría ser quemada en una hoguera lealista.

En declaraciones a The Derry News,Kelly describió el vandalismo como «profundamente doloroso».

«Mi tío Patsy tenía solo 23 años cuando murió en huelga de hambre. Ver su monumento vandalizado es profundamente doloroso, pero no responderemos a la oscuridad con más oscuridad», afirmó.

No hay comentarios: