"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 2 de julio de 2022

El PSNI se disculpa por la demora en la respuesta a un ataque sectario

La policía recibió un informe de un automóvil dañado en el este de la ciudad de Belfast poco después de las 20:00 BST del viernes (hora local).

La policía se disculpó con una pareja por "un retraso evitable" en responder al ataque en el este de Belfast. La pareja ha dicho que no regresará a su casa después del incidente, que según la policía fue un crimen de odio.

Se gritaron insultos sectarios a la pareja y la mujer dijo que la golpearon en la cabeza con un cono de tráfico.

Un niño de 16 años que había sido arrestado fue puesto en libertad bajo fianza por la policía en espera de nuevas investigaciones.

La pareja dijo que había vivido pacíficamente en la calle durante dos años, pero "no podemos volver allí".

Dijeron que el viernes pasado su automóvil fue destrozado ante una multitud de jóvenes reunidos frente a su casa.

Se gritaron insultos sectarios, dijeron, antes de que lanzaran un cono de tráfico contra su puerta y golpearan a la mujer. La policía ayudó a la pareja a salir de la propiedad el sábado pasado.

No hay comentarios: