"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 2 de octubre de 2020

La Calzada de los Gigantes de la leyenda a la ''realidad''


 La Calzada de los Gigantes de la leyenda a la ''realidad'':

Lucha de Gigantes

Fionn ha tenido una desavenencia con alguien del otro lado del mar. El gigante escocés Benandonner está amenazando Irlanda. Fionn, enfurecido, agarra pedazos de costa en Antrim y los lanza al mar. Las rocas crean una senda por la que Fionn puede cruzar y darle una lección a Benandonner.

Mala idea: Benandonner es terriblemente grande. Fionn se bate en retirada a toda prisa con el gigante detrás, pero nuestro héroe se salva finalmente gracias a la rapidez mental de su esposa, que lo disfraza como un bebé. Cuando el enojado gigante escocés ve el tamaño del bebé, decide que el papá debe de ser verdaderamente enorme.

Paisajes míticos, historias míticas

Para Eleanor Killough, del National Trust, la historia de Finn es cierta: “¡Por supuesto que fue Finn McCool!" En cualquier caso, eso es lo que los lugareños creemos.

"A la gente que nos visita le mostramos las dos caras de la moneda, tanto el mito como la ciencia para que ellos decidan, pero la mayoría de los que nos visitan se marchan creyendo que esta es la antigua morada de un poderoso gigante".

Pero como dice Eleanor, siempre hay dos versiones de la misma historia.  

La parte científica

"La Calzada del Gigante es fruto de colisiones volcánicas, que ardieron y después se enfriaron", explica Eleanor. "Un legado épico de lava de 60 millones de años. Más de 40.000 columnas de basalto. Entrelazadas.

"No es de extrañar que este lugar sea un sitio de patrimonio mundial de la Unesco, porque además de su belleza alucinante, la Calzada es nuestro portal hacia el pasado más remoto de la Tierra", concluye.

Ireland.com

No hay comentarios: