"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 29 de octubre de 2020

"Las Personas pagan el precio de la catástrofe de Stormont con el Covid" - Lasair Dhearg

Lasair Dhearg.- El oeste de Belfast, con su alta proporción de trabajadores sanitarios, personal mal remunerado y pobreza, se enfrenta a una catástrofe creciente.

''El código postal BT11 ahora ocupa el segundo lugar después de Derry en el número de infecciones por coronavirus por cada 100.000, con 787,5 registrados en el panel del Departamento de Salud" - según el Irish News.

"El área, que se extiende desde Upper Springfield Road hasta la autopista M1 y va desde Suffolk Road hasta Milltown Cemetery e incluye Andersonstown", dice, "es el epicentro del brote de Belfast, pero el área adyacente de BT12 y BT17 (que se extiende en Twinbrook, Hannahstown y Dunmurry) se enfrentan al siguiente nivel más alto de la ciudad con 704.4 y 673.8 respectivamente ”.

Pól Torbóid, portavoz de Lasair Dhearg del oeste de la ciudad, dijo que “si bien a los políticos de Stormont les gustaría culpar a la gente de la clase trabajadora con insinuaciones de 'fiestas en casa' y no seguir orientaciones, la verdad es mucho más obvia. La extrema mayoría de los ciudadanos en áreas como Belfast y Derry están siguiendo todas las instrucciones que se les ofrecen, y a menudo a un costo personal enorme".

“Estas cifras son representativas de la composición demográfica de estas áreas de clase trabajadora donde las personas a menudo no tienen más remedio que enfrentar el virus de frente en sus lugares de trabajo, que a menudo son precarios y mal pagados; o incluso en el epicentro de la lucha contra el virus como parte del servicio de salud”.

"Cuando todo esto pase, y miremos hacia atrás para ver el número de víctimas de esta pandemia, serán las personas de la clase trabajadora quienes habrán pagado el precio más alto debido a la 'orientación' del gobierno de Stormont".

No hay comentarios: