"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 22 de octubre de 2019

Un adolescente apuñalado en North Belfast en el marco de peleas sectarias

La policía en el norte de Belfast arrestó a un hombre de 31 años bajo sospecha de intento de asesinato por el apuñalamiento de un adolescente, que permanece hospitalizado.

La policía dijo que trataban con "jóvenes peleando" en el área de North Queen Street cuando recibieron un informe de que un adolescente había sido apuñalado de gravedad alrededor de las 9:45 p.m. del sábado (hora local).

"La policía en el norte de Belfast arrestó a un hombre de 31 años bajo sospecha de intento de asesinato y posesión de un arma ofensiva después de un incidente de apuñalamiento en el área de Spamount Street el sábado 19 de octubre. Los oficiales asistieron tras informes de grupos de jóvenes que peleaban en el área de North Queen Street, cuando se recibió un informe alrededor de las 9:45 p.m. de que un adolescente había sido apuñalado. El chico fue llevado al hospital donde permanece hoy recibiendo tratamiento por sus heridas que se describen como graves pero no potencialmente mortales en este momento. El hombre arrestado está bajo custodia policial para ayudar con las investigaciones''.

Tristemente las peleas entre jovenes de ambas comunidades son moneda corriente en el Norte de Belfast, y la interfaz que separa el New Lodge (CNR) de Tigers Bay (PUL) es foco de constantes peleas más o menos organizadas.

En esta ocasión el agresor (que algunos lealistas dicen que tiene alguna deficiencia -sin confirmar-) es de la comunidad PUL y el joven apuñalado es de la comunidad CNR.

No hay comentarios: