"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 13 de junio de 2018

Un referéndum de reunificación irlandesa sería "la receta para el caos", según el DUP

El diputado del DUP, Gregory Campbell, descartó la sugerencia de su ex líder del partido, Peter Robinson, de realizar una encuesta sobre la unificación irlandesa en cada generación como innecesaria.

En un discurso en la Universidad de Queen en Belfast la semana pasada, el ex Primer Ministro, Robinson, dijo que sería menos perjudicial para la política local celebrar elecciones fronterizas generacionales.

También dijo que creía que un simple resultado de "la mayoría de uno" sería una "receta para el caos" en toda la isla.

Pero el diputado de East Derry, Campbell, dijo que no importaba cuándo se realizara tal referendum, según él la gente en el Norte votaría para permanecer en el Reino Unido.

Comentó: "Creo que el tema de un referendum fronterizo es algo que sigue surgiendo, pero si hubiera uno, las personas votarían para permanecer dentro del Reino Unido, ya sea que voten cada siete años, cada 27 años o cada 127 años, no cambiará. Creo que debido a la incertidumbre que ha surgido por el Brexit se está hablando de eso, pero dentro de dos o tres años, cuando el Brexit haya terminado y se haya desempolvado y a la gente se pregunte de qué se trató todo el alboroto, la gente tendrá sentido''.

"En resumidas cuentas, en Irlanda del Norte ahora se puede ser británico e irlandés y la gente puede apreciar y pertenecer a ambos ... pero no podrán hacer eso si hay una Irlanda unida. ¿Qué sentido de lo británico sería habría en una Irlanda unida?''.

"Si nos fijamos en lo que dijo Peter Robinson, dijo que sería menos contencioso tener una encuesta fronteriza cada generación en lugar de cada siete años, y creo que nadie podría discutirlo. Pero como lo demostró el referéndum escocés, se volvería excepcionalmente polémico, y eso fue en Escocia donde no había antecedentes de violencia para cambiar una frontera, por lo que en Irlanda del Norte sería mucho más polémico".

Campbell ha sido el tercer diputado del DUP en distanciarse de los comentarios de Robinson.

No hay comentarios: