Comunicado de 'alto el fuego' del P.IRA del 31 de agosto de 1994

Reproducimos el comunicado historico del P.IRA que dió lugar al cese de las operaciones en 1994, ahora que se cumplen los 20 años desde aquella histórica fecha.

En un comunicado remitido a An Phoblacht la dirección del P.IRA anuncia que a partir de la medianoche del 31 de agosto de 1994, habrá un cese completo de las operaciones militares.

"Reconociendo el potencial de la situación actual y con el fin de mejorar el proceso democrático que subyace a nuestro compromiso definitivo para su éxito, el liderazgo del IRA ha decidido que a partir de la medianoche, del 31 de agosto, habrá un cese completo de las operaciones militares. Todas nuestras unidades han sido instruidas en consecuencia.

En esta encrucijada el liderazgo del IRA saluda y elogia a nuestros voluntarios, otros activistas, quienes nos apoyan y a los presos políticos que han sostenido la lucha, contra todas las probabilidades, en los últimos 25 años. Su coraje, determinación y sacrificio han demostrado que la libertad y el deseo de paz sobre la base de una solución justa y duradera no pueden ser aplastados. Recordamos a todos aquellos que han muerto por la libertad de Irlanda y reiteramos nuestro compromiso con nuestros objetivos republicanos. Nuestra lucha ha visto muchos logros y avances de los nacionalistas y de la posición democrática.

Creemos que la oportunidad de asegurar un acuerdo justo y duradero ha sido creada. Por tanto, estamos entrando en una nueva situación con un espíritu de determinación y confianza, determinamos que las injusticias que crearon este conflicto serán eliminadas y confiamos en la fuerza y ​​la justicia de nuestra lucha para lograrlo.

Tomamos nota de que la Declaración de Downing Street no es una solución, ni fue presentada como tal por sus autores. Una solución sólo se encontrará como resultado de negociaciones inclusivas. Otra cosa, no menos importante, es que el gobierno británico tienen el deber de hacer frente a sus responsabilidades. Es nuestro deseo contribuir de manera significativa a la creación de un clima que fomente esto. Instamos a todos a acercarse a esta nueva situación con energía, determinación y paciencia".

P O'Neill, Irish Republican Publicity Bureau, Dublin