"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 16 de agosto de 2014

Seis 'muros de paz' o pequeñas separaciones se han eliminado en los últimos dos años

Brucevale - Duncairn Avenue
Seis 'muros de paz' (realmente separaciones menores) se han eliminado en los últimos dos años gracias a las negociaciones detrás de las escenas - y se pretende bajar más proximamente.

Algunas de las paredes más notorias y puertas en Belfast se pretende que pasen de ser fortalezas militares a estructuras menos visibles.

En declaraciones exclusivas al Belfast Telegraph, el ministro de Justicia, David Ford reveló que así como cuatro puertas dentro de las murallas de Derry, dos estructuras también se han eliminado en el norte de Belfast.

Una de ellas es en Torrens Avenue, una calle que fue tristemente célebre durante el conflicto, mientras que la otra separación (mínima) fue en Brucevale Avenue cerca Duncairn Gardens.

También hay negociaciones en curso en muchas de las otras 53 estructuras de todo el Norte con miras a la eliminación de más en los próximos meses y años.

Ford fue hermético sobre exactamente qué lugares serán los siguientes, diciendo que es un tema delicado y las negociaciones están pendientes de finalizar.

El último movimiento en las paredes de la paz sigue a la apertura de las puertas en Alexandra Park en 2011.

"Hay seis menos que cuando llegué a ser ministro", dijo al Belfast Telegraph. "Lo importante es que cuando hemos tenido participación como Alexandra Park la puerta ahora se abre un número razonable de horas."

Ford también reveló que algunas puertas están viendo ahora más horas de apertura a petición de la comunidad local, y otras en el oeste de Belfast como el punto de inflamación famoso por el desfile de Whiterock está dispuesto a ser transformado de una enorme puerta de hierro militar a algo menos visible a finales de este año.

"Hemos tenido mejoras en una serie de otros lugares en los que hay más horas de apertura de puertas y hasta algún lugar como Workers Avenue, que era bastante polémico", dijo. "Ahora tenemos una nueva puerta que pasa, de algo bastante horrible a mucho menos de una estructura. Todavía es una puerta pero es más abierta. Los vecinos podrán verse entre sí a través de ella".

Se está trabajando en una serie de los otros muros de la paz pendientes, aunque Ford dijo que había menos avances en Portadown y en el este de Belfast.

"En algunos puntos hemos puesto CCTV y aumento de la iluminación para que podamos llegar a que se abrá más la puerta . Ha habido peticiones para ciertas puertas abiertas más tiempo para eventos especiales y la mayoría se han facilitado," dijo.

Ford ha confesado que se ha negado a instalar más separaciones, en lugares donde se han pedido, como por ejemplo el Este de Belfast. Pero lo cierto es que en noviembre de 2013 una eufemisticamente denominada "cortina de paz"  se empezó a instalar en la iglesia católica de St Matthew, en el este de Belfast para ayudar a lidiar con los problemas de dicha interfaz.

La estructura de malla de alambre se puso en marcha por el Departamento de Justicia, y se puede desplegar o retirar por la policía cuando sea necesario.

Las paredes comenzaron a erigirse en 1969 para separar las dos comunidades en conflicto y sólo estaban destinados a ser una medida temporal, sin embargo algunas han permanecido por más de 40 años.

Él también ha dicho que estaba particularmente desanimado por un nuevo 'muro de paz' puesto en marcha en 2007 junto a una escuela integrada cerca de las fronteras de su circunscripción al sur de Antrim.

En 2011 un muro de 1,70 metros se pidió alzar por la gente de ambas comunidades en los campos de juego de Lisnagelvin en Derry. 

Murallas de Derry
Los mayores muros hoy permanecen entre el Falls Road y el Shankill Road, el Short Strand y Cluan Place, en Belfast y entre Fountain y Bishop Street, en Derry.

Las mayores estructuras bajo la responsabilidad del Departamento de Justicia (hay alrededor de otras 20 propiedad de la Dirección de la Vivienda, e incluso algunas en propiedades privadas) son las siguientes.


La gran mayoría de ellos están en Belfast.

Hay 18 muros de la paz o puertas en el oeste de Belfast, incluyendo el más grande, que se extiende entre el Falls y el Shankill, y el más antiguo, que se encuentra en Cupar Way y se remonta a 1969 con el estallido de los Troubles.

Hay también 18 en el norte de Belfast incluyendo varios en Duncairn Gardens, Woodvale y una de las barreras más altas, una valla metálica seis metros en Alliance Avenue.

En este de Belfast, hay cuatro barreras.

Tres de ellas separan Lower Newtownards Road desde la zona del Short Strand, mientras que el cuerto muro es en Mountpottinger Road.

El Sur de Belfast es la única zona de la ciudad donde no hay 'muros de paz' propiamente dichos.

Fuera de la capital, Derry tiene la mayoría de 'muros de paz' entre ellos uno en el histórico punto de inflamación en Bishop Street.

Hay cinco en Portadown, todos fueron construidos desde 1998 y sobre todo en reacción a la controversia de Drumcree.

Incluyen Charles Street, Obins Street y Northway, mientras que hay uno en Lurgan ubicado en Margretta Park.

No hay comentarios: