Comunicado de prensa del RSF
El 31 de julio de 2014, la siguiente declaración fue emitida por el miembro del Ard Chomhairle del Republican Sinn Féin, Seán Ó Dubhláin:
"El día de hoy el pueblo irlandés tuvo que ser testigo de un acto vergonzoso más de la colaboración del Estado al más alto nivel con la élite imperial del establishment de Inglaterra.
Republicanos se reunieron fuera del cementerio Glasnevin a las 11:30 horas [hora local] para mostrar su rabia y disgusto hacia esta colaboración. Para los que puedan no entender nuestra oposición, para los que dicen que todo se ha movido hacia adelante. Aquí solamente una más de las razones, a noventa millas de la ciudad de Dublín jóvenes irlandeses están siendo desnudados y golpeados en una base diaria en la prisión inglesa de Maghaberry. En una comunicación reciente desde la cárcel, un POW describió el abuso al entrar y salir de las celdas para las visitas judiciales como "cerca de una violación."
En medio de esta práctica sádica para tratar de romper la voluntad de los irlandeses que no aceptan el gobierno británico en Irlanda tenemos esta colaboración con el Reino Unido por parte del Estado de los 26 Condados, que dice representar a todos los irlandeses. El Príncipe Eduardo, Duque de Kent fue el invitado de alto perfil junto con presidente de los 26 Condados Michael D. Higgins como su patrocinador. Nada de lo que se dijo en la ceremonia de colaboración necesita ser repetido.
El Republican Sinn Féin tiene un mensaje directo para los que apuntalar y colaboran con el imperialismo británico en Irlanda. No nos hemos ido. Hoy en RTÉ 1 cuando este vergonzoso espectáculo fue transmitido en vivo, la gente de Irlanda pudieron oír voces de protesta por parte de aquellos que no se pueden comprar ni intimidar.
Nuestro mensaje a la población de Irlanda es que entendemos la enormidad de la tarea que se tiene entre manos, no se menoscaba la determinación del Estado Libre de destruir el legado de 1916, después de todo en el pasado, este estado ha asesinado a los republicanos irlandeses en nombre de Gran Bretaña, de hecho bajo juramento a la corona, pero no vamos a ser intimidados.
Es la tarea del Republican Sinn Féin proporcionar un liderazgo político sólido en oposición tanto a los acontecimientos futuros como los que hemos sido testigos hoy. Para ello hacemos un llamamiento a la gente de Irlanda, que creen en lo que nuestros mártires de todas las generaciones sufrieron por la libertad de Irlanda, a trabajar con nosotros. Por correo electrónico, carta o incluso llamando anónimamente al Republican Sinn Féin e informándonos de supuestos casos de colaboración que se den en su zona,hay que oponerse a todos. Hasta el día en que Irlanda sea una nación libre de la interferencia británica nos opondremos a todos los actos de colaboración y reclamaciones de soberanía en cualquier parte de Irlanda por todas las secciones del aparato de Gran Bretaña.
Finalmente, nuestros camaradas republicanos estuvieron en pie delante de la primera línea de defensa de la Realeza británica, la Garda Síochána, la Unión Jack fue debidamente quemada por miembros del Republican Sinn Féin en un acto simbólico de resistencia. Uno de nuestros miembros fue arrestado, llevado directamente al tribunal y acusado por un delito de orden público. Esto siguió a la detención anterior de un joven republicano de Dublín que fue hostigado por miembros de la Garda por caminar en el cementerio de Glasnevin. Durante el transcurso de la protesta un miembro de quince años de Na Fianna Éireann estuvo entre los que fueron rociados en los ojos con gas pimienta por la Garda ".
Críoch / Fin
Seán Ó Dubhláin,
Ard Chomhairle, Sinn Féin Poblachtach.
Confirmation: 089 201 8163
El 31 de julio de 2014, la siguiente declaración fue emitida por el miembro del Ard Chomhairle del Republican Sinn Féin, Seán Ó Dubhláin:
"El día de hoy el pueblo irlandés tuvo que ser testigo de un acto vergonzoso más de la colaboración del Estado al más alto nivel con la élite imperial del establishment de Inglaterra.
Republicanos se reunieron fuera del cementerio Glasnevin a las 11:30 horas [hora local] para mostrar su rabia y disgusto hacia esta colaboración. Para los que puedan no entender nuestra oposición, para los que dicen que todo se ha movido hacia adelante. Aquí solamente una más de las razones, a noventa millas de la ciudad de Dublín jóvenes irlandeses están siendo desnudados y golpeados en una base diaria en la prisión inglesa de Maghaberry. En una comunicación reciente desde la cárcel, un POW describió el abuso al entrar y salir de las celdas para las visitas judiciales como "cerca de una violación."
En medio de esta práctica sádica para tratar de romper la voluntad de los irlandeses que no aceptan el gobierno británico en Irlanda tenemos esta colaboración con el Reino Unido por parte del Estado de los 26 Condados, que dice representar a todos los irlandeses. El Príncipe Eduardo, Duque de Kent fue el invitado de alto perfil junto con presidente de los 26 Condados Michael D. Higgins como su patrocinador. Nada de lo que se dijo en la ceremonia de colaboración necesita ser repetido.
El Republican Sinn Féin tiene un mensaje directo para los que apuntalar y colaboran con el imperialismo británico en Irlanda. No nos hemos ido. Hoy en RTÉ 1 cuando este vergonzoso espectáculo fue transmitido en vivo, la gente de Irlanda pudieron oír voces de protesta por parte de aquellos que no se pueden comprar ni intimidar.
Nuestro mensaje a la población de Irlanda es que entendemos la enormidad de la tarea que se tiene entre manos, no se menoscaba la determinación del Estado Libre de destruir el legado de 1916, después de todo en el pasado, este estado ha asesinado a los republicanos irlandeses en nombre de Gran Bretaña, de hecho bajo juramento a la corona, pero no vamos a ser intimidados.
Es la tarea del Republican Sinn Féin proporcionar un liderazgo político sólido en oposición tanto a los acontecimientos futuros como los que hemos sido testigos hoy. Para ello hacemos un llamamiento a la gente de Irlanda, que creen en lo que nuestros mártires de todas las generaciones sufrieron por la libertad de Irlanda, a trabajar con nosotros. Por correo electrónico, carta o incluso llamando anónimamente al Republican Sinn Féin e informándonos de supuestos casos de colaboración que se den en su zona,hay que oponerse a todos. Hasta el día en que Irlanda sea una nación libre de la interferencia británica nos opondremos a todos los actos de colaboración y reclamaciones de soberanía en cualquier parte de Irlanda por todas las secciones del aparato de Gran Bretaña.
Finalmente, nuestros camaradas republicanos estuvieron en pie delante de la primera línea de defensa de la Realeza británica, la Garda Síochána, la Unión Jack fue debidamente quemada por miembros del Republican Sinn Féin en un acto simbólico de resistencia. Uno de nuestros miembros fue arrestado, llevado directamente al tribunal y acusado por un delito de orden público. Esto siguió a la detención anterior de un joven republicano de Dublín que fue hostigado por miembros de la Garda por caminar en el cementerio de Glasnevin. Durante el transcurso de la protesta un miembro de quince años de Na Fianna Éireann estuvo entre los que fueron rociados en los ojos con gas pimienta por la Garda ".
Críoch / Fin
Seán Ó Dubhláin,
Ard Chomhairle, Sinn Féin Poblachtach.
Confirmation: 089 201 8163
No hay comentarios:
Publicar un comentario