"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 18 de marzo de 2013

El RSF habla de promesas rotas con los presos republicanos de Maghaberry

Según informan desde Irish Republican News, el Republican Sinn Féin ha dicho que las promesas de un gran avance para terminar con todo el tema de los cacheos integrales de los presos en la cárcel  de Maghaberry "no han llegado a nada" tras el anuncio el mes pasado de que la máquina electrónica no se instalará ahora en la cárcel .

La promesa del escáner fue hecha por el ministro de Justicia británico en Stormont, David Ford, a finales de 2012. Fue un factor clave en los prisioneros republicanos suspender su protesta sucia después de tres años, en noviembre de 2012 "con el fin de dar al régimen penitenciario otra oportunidad para reconocer y aplicar el acuerdo de todas las partes suscrito en agosto de 2010".

El final del cacheo con desnudo integral y el establecimiento de la asociación libre para todos los presos políticos republicanos eran piedras angulares de ese acuerdo.

El acuerdo se alcanzó después de prolongadas conversaciones que involucraron a las autoridades penitenciarias y a funcionarios de Stormont.

El 14 de febrero de este año, la oficina de Ford y las autoridades de la prisión de pronto anunciaron que el escáner electrónico - equipo de alta tecnología similar a la utilizada en los aeropuertos - ahora no se iba a instalar.

Las autoridades británicas afirmaron que las máquinas "no lograron encontrar objetos ocultos, tales como drogas, tijeras y cuchillos durante un juicio", a pesar de que las compañías aéreas de todo el mundo utilizan de forma habitual las máquinas para análisis de seguridad.

Se afirmó que más de 1.000 ODCs (presos ordinarios) participaron en el estudio donde se realizaron búsquedas utilizando los escáneres alternativos en la prisión de Magilligan y Hydebank en los últimos tres meses.

"El uso de prisioneros seleccionados por la dirección principal de la cárcel en lugar de utilizar a los prisioneros de guerra de Roe House para el ensayo habla por si mismo", dijo el RSF.

"La maroría de los presos no tienen mucha elección cuando se trata de "ofertas"de las autoridades penitenciarias. Es común ofrecer incentivos para incorporar a la corriente principal de los presos a cooperar con las autoridades la "en su propio interés", una amenaza encubierta. Añadir a esto el hecho de que se trataba de funcionarios de prisiones los que llevaron el ensayo."

En otra parte, el régimen penitenciario añadió una nueva "regla" nunca antes vista con los presos republicanos - a los prisioneros se les ha dicho que tienen que aceptar una prueba de drogas antes de que se pueda conceder la libertad condicional.

El registro corporal forzado de cuerpo entero y la brutalidad se están utilizando en estos registros sobre los presos republicanos en la cárcel Maghaberry, dijo el RSF.

"Esta práctica no es aceptable. Ni tampoco el continuo hostigamiento y la intimidación de los prisioneros de guerra por los guardianes ".

El RSF concluyó diciendo que quieren "...una bien administrada Roe House, donde los prisioneros republicanos de guerra sean tratados como tales - prisioneros de guerra con el estatus político completo ".

No hay comentarios: