"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 1 de marzo de 2013

Familiares de víctimas de Omagh piden nuevamente una investigación pública

Según informan desde EFE vía ABC (coloco la noticia integra, sin  editar);
Los familiares de las víctimas del atentado de 1998 en la ciudad norirlandesa de Omagh pedirán a los tribunales que obliguen a los Gobiernos británico e irlandés a iniciar una investigación pública sobre la acción terrorista, que causó 29 muertos, dos de ellos españoles.

El grupo de familias, encabezadas por su portavoz, Michael Gallagher, se reunió hoy [el día 25] en la capital de la provincia británica con la ministra del Reino Unido británica para Irlanda del Norte, Theresa Villiers, a la que comunicaron su decisión de forzar una investigación a través de la Justicia ordinaria en los dos países.

"Estamos cansados de esperar. Podríamos seguir así durante los próximos diez, veinte años. No nos han dejado otra opción que seguir el proceso legal", declaró Gallagher, cuyo hijo Aidan, de 21 años, falleció en el atentado.

La medida adoptada por las familias ha sido tomada después de que el pasado junio entregaran a los Ejecutivos británico e irlandés un informe independiente sobre el suceso, que les sirvió para pedir de nuevo la apertura de una investigación independiente y pública.

Aquel informe, elaborado por una consultora londinense a petición de las familias, sugiere que la Policía tanto del sur como del norte de Irlanda contaba con información que le hubiera permitido interceptar a los terroristas responsables de la matanza.

En el atentado de Omagh, perpetrado por el IRA Auténtico, una escisión del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA), murieron 29 personas, dos de ellas de nacionalidad española, y hasta el momento nadie ha sido condenado, aunque continúa la investigación policial.

Un portavoz de la ministra declaró hoy que Londres continua estudiando si la apertura de una investigación es aconsejable desde el punto de vista del "interés público", al tiempo que aseguró que Villiers confía en "tomar una decisión muy pronto".

El informe elaborado por la consultora de Londres examinó la actuación de las fuerzas de seguridad irlandesas y norirlandesas antes y después del atentado, perpetrado el 15 de agosto de 1998 en esa localidad del condado de Tyrone.

Las familias de las víctimas del ataque, que fue cometido un sábado con un coche bomba estacionado en la calle más comercial de Omagh, llevan años pidiendo que se constituya un tribunal especial transfronterizo que investigue si las autoridades de Irlanda del Norte y de la República de Irlanda fueron negligentes y hubieran podido hacer más para evitar la tragedia

No hay comentarios: