Texto:
Alrededor de mil personas marcharon el sábado en Dublín para exigir la liberación de Marian Price, actualmente lleva 18 meses bajo custodia británica en los Seis Condados, todo en régimen de aislamiento.
Las tensiones eran altas debido a las recientes redadas de la Garda (policía Irlandesa) a varios republicanos en algunas partes de Dublín y el condado de Louth, incluidas las detenciones de los dos hermanos de un republicano asesinado la semana anterior y de su madre. Una fuerte presencia de la Garda en el inicio de la marcha, junto con la identificación de algunos manifestantes, no presagiaba nada bueno para el evento. Sin embargo, transcurrió pacíficamente.
Los manifestantes, encabezados por la bandera del Comité Dublinés para la liberación de Marian Price comenzaron la marcha desde el Jardín del Recuerdo con banda de flauta Pride of Erin (Orgullo de Irlanda) de Portadown, subieron al puente de O'Connell, mientras el final de la marcha estaba poniendo pie en el otro extremo de la calle O'Connell. Las únicas banderas fueron las del frente, las de las cuatro provincias y la tricolor nacional, y dos rojinegras que llevaron unos anarquistas independientes. Ningún cartel llevó nombre de partido y todos exigieron la libertad de Marion Price, menos unos pocos que exigieron la libertad de Martin Corey (otro republicano encarcelado sin cargo). El comité Dublinés había pedido anteriormente a todos asistentes no llevar banderas ni pancartas de partido.
En cuanto cruzaron el puente, los manifestantes regresaron hasta O'Connell Street hasta el GPO (Sede General de Correos, también cuartel general de los insurrectos del Alzamiento de Pascua). Ahí los oradores Gerry McGlinchey (marido Marian Price), el Concejal Cieran Perry, el Diputado Thomas Pringle, y Pauline Mellon se dirigieron a la multitud. Todos los oradores, incluido la presidenta Ita Ní Chionnaigh relevaron la injusticia del continuado encarcelamiento sin cargo de la Republicana de cincuenta y ocho años de edad, lo cual calificaron de "internamiento", llamando la atención también sobre su mala salud, los malos tratos y la necesidad de su inmediata liberación. Todos también exigieron al Gobierno irlandés que intervenga ante el gobierno británico para conseguir la liberación de Price.
Marian Price se encuentra detenida sin cargo alguno. Fue encarcelada por Owen Patterson, Secretario de Estado para Irlanda del Norte, diciendo que revocó su libertad bajo licencia tras el Acuerdo de Viernes Santo, ya que constituía "un peligro para el público". Él no ha presentado ninguna prueba de ello y su decisión no es susceptible de recurso. El equipo legal de Marian Price insiste en que no fue puesta bajo licencia, si no bajo un indulto real - en un momento que ella también estaba muy enferma, después de haber sido prisionera republicana durante muchos años en Gran Bretaña y en Irlanda y de haber soportado 200 días en huelga de hambre (con su hermana Dolours) y haber sido alimentada a la fuerza 167 dias.
La republicana fue militante del IRA Provisional y fue encarcelada con otros por los británicos en 1971 por la colocación de una bomba frente a la Audiencia Penal Central de Londres. Después de su salida de la cárcel se retiró de la política hasta un año antes del AVS, cuando ella y otros empezaron a protestar por la dirección que estaba tomando el liderazgo del movimiento republicano provisonal.
Los oradores en Dublín también se refirieron a algunos otros prisioneros específicos encarcelados en Maghaberry como Martin Corey y Gerry McGeough y las condiciones de los presos republicanos en general (la mayoría llevan en "protesta sucia" muchos meses por tener que sufrir la continua utilización de los registros integrales corporales que incluyen la inserción por los guardias de sus dedos en la boca y ano de los presos).
Pauline Mellon, confesando algo avergonzada que ella votó por el Acuerdo de Viernes Santo, declaró que ella ahora sentía que se había equivocado, ya que el AVS no había resuelto nada y parecía buscar la normalización de la ocupación británica y la resultante injusticia. Todos los oradores coincidieron en que, en su opinión, la paz no sería posible sin tener primero la justicia.
Después de l@s orador@s, Pol Mac Adam subió al escenario para cantar y tocar una canción de su propia composición, en protesta por el encarcelamiento de presos políticos en Irlanda y por todo el mundo. Su mismo hermano Gary Mac Adam fue detenido por la policía armada británica hace unos meses y encarcelado tras ser acusado de un delito presuntamente cometido en 1986.
La marcha en Dublín fue notable no sólo por la ausencia de consignas gritadas a lo largo de toda su
longitud (a excepción de "Libertad para Marion Price!" ante el Cuartel General de Correos), sino también por la diversidad del apoyo. La representación estuvo no sólo desde gran parte del movimiento republicano (en ambos lados de la línea divisoria del Acuerdo de Viernes Santo), sino también del anarquista WSM ("Movimiento de Solidaridad Obrera”), del trotskista “Partido Socialista de los Trabajadores” y de muchos activistas políticos independientes de raiz republicana, socialista o anarquista. También fue notable la filmación de las actuaciones por parte de la Sección Especial de la Garda y por la recolección policial de los nombres y direcciones de manifestantes para intimidar en el punto de reunión al inicio de la marcha.La marcha contó con la presencia de los diputados parlamentarios Thomas Pringle (Independiente), Dessie Ellis (Sinn Féin) y Clare Daly (Partido Socialista – trotskista – antes, ahora independiente), así como por varios concejales de municipios de diversos partidos o independientes, de ambos lados de la Frontera. Además, treinta diputados y senadores en el Dáil (parlamento irlandés) han firmado una petición para la liberación de Price.
Una portavoz del Comité de Dublín de la Campaña para Liberar a Marian Price, que había organizado la marcha y el mitin, dijo: "La gente tiene que involucrarse en esta campaña y sumar sus voces al llamamiento par a poner en libertad a Marian Price. Ellos no tienen que apoyar sus ideas políticas sino los derechos civiles y humanos, por sí solos, ella debe ser liberada."
Fin.
Videos:
Trade Union TV: http://www.youtube.com/watch?v=hM8jW71esyk
JP Anderson: http://www.youtube.com/watch?v=w3W4pvtoC0M
WSM: http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_51978&feature=iv&src_vid=D2EQnrbVTG8&v=sx8thhzHOtE
Orlaithog (presentación de diapositivas con música): http://www.youtube.com/watch?v=tRA3PwRWjg8
Free Marian Price Campaign, commité Dublinés: freemarianpricedublin@gmail.com
085-7355217
Free Marian Price Campaign, comité de Belfast:
www.freemarian.co.nr
No hay comentarios:
Publicar un comentario