"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 5 de julio de 2009

Resúmen semanal

El domingo pasado fueron realizados sendos graffitis en la sede de la orden de Orange en el norte de Belfast.
Los graffitis eran por un lado "C.IRA" y por el otro "KAH" que es el acrónimo de 'Kill All Huns' (referido a las fuerzas británicas y a los protestantes en general)-los lealistas suelen usar el acrónimo "KAT" por 'Kill All Taigs'-.
Nigel Dodds, ha condenado estos ataques "y dijo:
Esta es una repetida herida de larga duración. Es evidente que algunos elementos criminales están convencidos de que la sede es un blanco fácil para su sectarismo.
"Para llenar de pintadas del IRA de Continuidad y consignas racistas de" matar a todos los protestantes' demuestran que los criminales responsables de este ataque están cegados por el odio hacia la comunidad protestante en Greencastle y más allá ", dijo.
"Pido a cualquier persona con información acerca de este vergonzoso ataque se presente a la policía.
"Existe una obligación especial de aquellos en el liderazgo dentro de la comunidad nacionalista para fomentar la cooperación con las fuerzas de la ley con el fin de garantizar que los criminales responsables de este vergonzoso ataque sean llevados ante los tribunales", añadió el diputado del DUP.
____________________________________________________________________
El cuerpo de un hombre se ha recuperado en el río Lagan en el sur a las afueras de Belfast.
El cuerpo fue encontrado cerca del camino de Drumbeg cerca de Dunmurry.
La Policía y el Servicio de Incendios y Salvamento fueron llamados a la escena después de que dijeran haber visto el cuerpo en torno a 1930 H. del martes.
El hombre es descrito como, de robusta constitución, con el pelo marrón y perilla . La policía está buscando ayuda en la identificación.
También están tratando de establecer las circunstancias de su muerte.
-ACTUALIZADO: Se ha confirmado que la muerte no ha sido producida por un ataque sectario.-
____________________________________________________________________
Anna Lo, del partido Alianza , que ha vivido en Belfast durante casi 35 años, es el único miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte que es de una minoría étnica.
Lo, dijo que ella también sabía de cartas amenazadoras enviadas a Polacos y a centros islámicos en Belfast por fuerzas de extrema derecha que amenazaban de bomba por lo menosa uno de estos locales.
"La gente de las comunidades que son de minorías étnicas
están muy asustados", dijo.
Lo , es representante en el sur de Belfast, donde una serie de ataques contra las familias rumanas ha obligado a más de 100 personas a salir de sus hogares, con el tiempo, la mayoría ha salido del norte de Irlanda.
Lo ha recibido amenazas en dos cartas y dos correos electrónicos, pero dijo a la Asamblea que había sido advertida de nuevas amenazas por la policía.
"Un gran número de personas de minorías étnicas y yo misma hemos recibido graves amenazas contra nuestra seguridad", dijo.
"Nunca he visto tan temerosos a las minorías étnicas en Irlanda del Norte."
____________________________________________________________________

Atacan una casa de una mujer católica en Derry.
El ataque ocurrió en una finca en la zona de Fountain, el pasado miércoles.
La casa ha sido objeto de ataque por parte de una multitud de lealistas,se calcula que los atacantes llegaron a ser hasta 20 personas.
Las ventanas de la casa, en la calle Aubrey, fueron destrozadas por la noche.
La mujer, que es católica, estaba en su casa en el momento en el que se produjo el ataque, pero no resultó herida.
La policía ha dicho que están tratando el ataque como sectario,y han hecho un llamamiento a cualquier persona con información para que se ponga en contacto con ellos en Strand Road.
____________________________________________________________________

El director del Centro Islámico de Belfast se ha comprometido a mantener en el sur de Belfast la organización abierta, a pesar de una amenaza de bomba contra la sede del grupo a principios de esta semana.
Muhammad al-Qaryooti uso de la palabra después de que una carta fuera entregada al centro de Wellington Park el lunes (29 de junio), el mismo día, otras amenazas fueron emitidas contra Anna Lo,representante del partido Alianza en el sur de Belfast , y en el centro de la ciudad se amenazó una asociación Polaca.
La amenaza contra el Centro Islámico, que fué firmada por los jóvenes militantes del Ulster [la rama juvenil de la UDA] y Combat-18, declaró: "¡Fuera de nuestro país antes del día de la hoguera. Si no lo hace, su edificio será volado. Irlanda del Norte para los británicos blancos. Por Dios y el Ulster ".
Por otro lado tres jovenes han sido detenidos,y posteriormente uno ha sido puesto en libertad,a raiz de los ataques a una iglesia en la zona de Holylands ,en el sur de Belfast,que albergó a los rumanos atacados semanas antes.
____________________________________________________________________
Una bomba ha sido encontrada en una casa en las afueras del oeste de Belfast.
Se descubrió después de una alerta de seguridad en el Parque Merrion en Poleglass el viernes pasado.
El Ejército fué enviado al lugar de los hechos y fué advertido por la policía de que se trataba de un dispositivo viable,el explosivo posteriormente fue retirado para su examen.

La policía ha solicitado información a cualquier persona que se percatara de algo inusual en la zona durante la noche o a primera hora de la mañana.
____________________________________________________________________

En vísperas del desfile orangista en Drumcree , la Orden de Orange en Portadown confirmó que se reunirá con el Primer Ministro y líder del DUP Peter Robinson, en un intento de resolver la controversia en la histórica marcha.

Robinson ha dado curso a una invitación por separado que también ha sido aceptada por la Coalición de Residentes de Garvaghy Road ( la zona católica por donde pasa la marcha de orange y desencadenante de violentos enfrentamientos en el pasado)en la que será la primera vez que se han celebrado conversaciones entre el grupo y un cargo superior del DUP.
Lo que no se espera es una reunión entre los residentes y los orangistas.
____________________________________________________________________
Un hombre ha sido encontrado con graves lesiones en la cabeza y está luchando por la vida en el hospital.
En torno al 5 a.m. del viernes la víctima, de 50 años de edad, fue encontrado en la zona de Killowen en Coleraine,con severas lesiones en la cabeza.
La policía cree que puede haber estado en la zona de Strand Road horas antes del ataque por la mañana.
Su estado en estos momentos es crítico y la policía ha hecho un llamamiento para que cualquiera con información se ponga en contacto con ellos,de momento se está investigando la motivación.
____________________________________________________________________
Han aparecido graffitis sectarios en las paredes de un popular parque al norte de Belfast con una advertencia a los católicos para no utilizar dicho parque.
El escrito dice "¡Atención a todos los taigs(modo despectivo para referirse a los católicos): utilizar vuestro propio parque" y "Atat" ( "Todos los taigs son objetivos").
Los graffitis al menos han aparecido en una pared en el Ayuntamiento de Belfast y cerca de Alexandra Park.
Los campos de juego están a medio camino entre la protestante Shore Road y la zona de Antrim Road, que es predominantemente nacionalista.
Los campos de juego son utilizados por ambas comunidades.
El concejal del SDLP en el norte de Belfast, Cathal Mulligan dice que le preocupa, porque ese comportamiento es probable que aumente las tensiones, especialmente durante la temporada de marchas.
Dijo que siempre ha habido tensión en el área alrededor de la temporada de marchas, pero en los últimos años dice que ha habido "un cierto grado de tolerancia".
"Algunas personas están tratando de agitar las cosas en un contexto de desmantelamiento lealista", dijo.
"Espero que no sea una campaña de intimidación". "Espero que esto sea obra de jóvenes que causan molestias y no promovido por cualquiera de los grupos paramilitares entre bastidores".
____________________________________________________________________
NEWTOWNBUTLER: republicanos armados alertaron anoche que una bomba había sido dejada en la carretera de Crom.
La afirmación fue hecha en una llamada telefónica a una sala de prensa de Belfast poco antes de las 3pm.
Un portavoz de la policía dijo: "En vista de la inexactitud de las anteriores llamadas de estos grupos terroristas, se está pidiendo a las personas en el área de Newtownbutler que estén vigilantes". " Que no toquen ningún objeto sospechoso, pero tomen una buena nota de su ubicación e informen a la policía inmediatamente."
Cualquiera que haya visto alguna actividad sospechosa ha sido instado a ponerse en contacto con los investigadores.

2 comentarios:

Valquiria dijo...

En países llamados "en vías de desarrollo" consideramos que en los paises europeos no existe la discriminaciòn, y que se practica el respeto hacia la dignidad de las personas, se puede apreciar lamentablemente que tenemos una idea diferente a la realidad, y que la ideología del odio y del terror están latentes.

Alias dijo...

Por desgracia si,en Europa tenemos cosas muy buenas,pero la discriminación,sobre todo el racismo no solo existe,sino que aumenta,en algunos paises de forma alarmante.

Un saludo Valquiria,y que viva el Salvador!