"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 10 de julio de 2009

Excesos del PSNI

Una mujer se derrumbó y tuvo que ser llevada al hospital después de que su casa fue registrada por el PSNI en la zona de Shantallow.
La hija de la mujer, Mary Coyle, también alegó que abusaron física y verbalmente de ella agentes de la policía durante el registro en Drumleck drive y resultó con contusiones en el brazo.
Una multitud de hasta 300 personas se reunieron en la zona durante la operación de búsqueda y algunas de ellas atacaron con piedras y botellas un Land Rover de la policía.
Coyle dijo que un agente de policía le amenazó con darle una bofetada mientras que la casa de su madre estaba siendo registrada.
"Llegué a casa del trabajo y encontré a la policía en busca de la casa de mi madre. Mi madre estaba tan nerviosa que se derrumbó y tuvo que ser llevada al hospital. Protesté y un policía me dijo que "me jodiera" . "Se me agarró y empujó y me han dejado un moratón en el brazo ", dijo.
La ventana frontal de la casa se rompió cuando uno de los Land Rover del PSNI estacionados fuera fué atacado por un grupo de hasta 300 personas que se reunieron en la zona.
Coyle dijo que ella no podía entender por qué la casa fue registrada y dice que las tres personas que fueron detenidas durante la operación fueron detenidas por la falta de pago de multas.
Tony Hassan concejal del Sinn Féin en la zona condenó el incidente y afirmó que algunos oficiales llamaron "fenian bastards "a la gente.
"Quiero condenar la actuación del PSNI por la manera en que manejó la situación. He tenido una serie de quejas de los residentes a los que se les dijo que «se jodieran y se les llamo fenianos bastardos( claro insulto a los católicos usado por los lealistas)". "Yo apoyo a la PSNI si se lucha contra la delincuencia de una manera responsable, pero por lo que he entendido y lo que he visto yo mismo se ha sobre actuado completamente y dio lugar a que una gran parte de la comunidad se viera envuelta en algo que no deberia. Voy a quejarme a la asociación de policía local del distrito ", dijo.
Un portavoz policial dijo: "La policía estaba llevando a cabo una búsqueda de una casa en la Drumleck drive como parte de una investigación en curso relativa a las drogas y el comportamiento antisocial. Tres personas han sido detenidas y están ayudando a la policía con sus investigaciones ".

De otro lado el creciente número de personas que se está deteniendo en virtud de la legislación antiterrorista se debatió en una reunión de la Junta de Policía, el jueves en medio de las denuncias de republicanos de Derry que están siendo acosados.
Miembros de la Junta en materia de derechos humanos y normas profesionales recibió una actualización sobre el uso y los poderes para detener y registrar.
El movimiento viene después de que un abogado criticó a la PSNI en Derry, alegando que están usando poderes de detener y registrar contra las personas basados únicamente en sus convicciones políticas.
Paddy MacDermott hizo el comentario después de que miembros del Movimiento por la soberanía de los 32 Condados (32CSM) en Derry alegaron que están siendo hostigados cada hora.
Gary Donnelly-en la imágen- líder republicano en Derry, ha dicho que él y varios de sus hijos han sido detenidos en virtud del artículo 44 de la Ley contra el terrorismo en varias ocasiones en las últimas semanas.
Se puso en contacto con el "Journal" para decir que él y su hija habían sido buscados y detenidos por la policía mientras iban de compras. Y dijo que es "parte de una parte de una campaña de intimidación contra los republicanos y sus familias".

No hay comentarios: