"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 2 de julio de 2009

Ataque contra representante comunitario

Una serie de disparos se realizaron en una casa poco después de medianoche del martes.

Un hombre ha sido detenido tras el tiroteo en la casa en el Condado de Antrim,en Ballymena
-en medio en el mapa-, en el que fue el tercer ataque en un mes.

Hasta tres disparos se realizaron a través de la ventana del salón de la casa en la zona de Rossdale.

La mujer de la casa dijo que los ataques vienen por el tema de las banderas-unionistas/lealistas- que se están alzando en la zona ( se suelen poner a principio de verano por las marchas),ella preguntó a los que las colocaban si lo hacían con la aquiescencia de los vecinos-cosa que sabía de antemano que no era el caso-.

En el último mes la casa de la pareja y sus coches también han sido apedreados,ambos son miembros de una asociación de vecinos.

La mujer dijo que estaba "asqueada" por el último ataque, que fue capturado en CCTV(sistema de videovigilancia).

John Carson concejal del DUP, quien condenó el incidente, dice que ha habido tensiones en la zona por el tema de las banderas.

El año pasado se acordó que se pondrían desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto.

Sin embargo, este año, continuó, alguien había decidido por si mismo poner banderas en casi todas las farolas
y los residentes en la zona se oponen a esta avalancha de banderas ondeando.

Declan O'Loan, del SDLP dijo:
"Se han realizado arduos esfuerzos por concejales y otros particulares para resolver la cuestión. Ahora, un miembro de la asociación de vecinos ha sido deliberadamente blanco en una situación muy grave, de manera violenta."

Ver mapa más grande

Aquí os dejo un enlace con un video donde se ve al hombre que efectuó los disparos en acción:
http://u.tv/utvplayer/UTV-Live-Ballymena-shooting/122711/101232/2ee36442-46c0-44b5-8837-e7bc784d595b

No hay comentarios: