Resúmen semanal

El diputado William McCrea del DUP ha sido informado por la policía de una amenaza contra su vida por parte del R.IRA.
Una carta fue entregada en la casa del veterano político mientras él estaba en Westminster, McCrea dijo que lamentaba que no fue contactado directamente para que pudiera informar a su familia el mismo.
No es la primera vez que el representante del sur de Antrim Sur ha sido el blanco de amenazas - y él insiste en que no será disuadido por tales amenazas,aunque ha dicho que toma en serio las amenazas.
______________________________________________________________________
Dos sedes de la orden de orange han sido atacadas en los últimos días.

En la sede de Rasharkin se ha embadurnado la sede con consignas sectarias en el que es el cuarto ataque contra el edificio este año.
Audrey Patterson, concejal del TUV en Ballymoney condenó el ataque y dijo:"Estos ataques cobardes han sido justamente considerados por la comunidad minoritaria de la zona como un asalto a toda la población protestante". "Las sede de la orden de Orange se encuentran en el corazón de la comunidad, no sólo durante la temporada de marchas, sino durante todo el año."
También fue lanzada pintura contra una sede de la logia en la calle Clifon en Belfast la semana pasada por la noche.
La sala ha tenido recientemente obras de restauración como parte de una ayuda del consejo de 30.000 libras.
El Sinn Fein ha pedido los autores de todos los ataques a las salas de la logia de Orange que detengan los ataques.
____________________________________________________________________
Ex-miembros del U.D.R han recibido amenazas de muerte por parte del R.IRA.
Dos ex miembros de las fuerzas de seguridad han recibido amenazas de muerte en los últimos días.
La pareja sirvió en el Regimiento de Defensa del Ulster.
La semana pasada DUP Sur Antrim diputado William McCrea también recibió una advertencia de seguridad de la policía.
Ian McCrea, del DUP ( cuyo padre también ha sido amenazado recientemente) dijo: "He sido informado de amenazas de muerte contra dos ex miembros del UDR ,me han dicho que disidentes republicanos están conspirando para matarlos".
"Se trata de dos hombres valientes que sirvieron a su país durante los peores días de Irlanda del Norte,en un pasado turbulento".El regimiento de defensa del Ulster ha sido acusado por los republicanos desde hace años de connivencia con los paramilitares lealistas.
____________________________________________________________________
En el marco de una marcha protestante en Derry, fué apedreada la Catedral de St Columb el domingo pasado.
Mary Hamilton del UUP ha dicho que un niño pudo evitar de milagro lesiones cuando apedrearon Catedral de St Columb el domingo.
El bebé estaba con su abuela cuando el desfile pasó por la calle Clooney / Spencer en la zona de Waterside y tras el lanzamiento de objetos la abuela perdió unos instantes el coche del crio.
La mujer se quedó en un "muy angustiada" por el incidente.
Unionistas locales condenaron el ataque y criticaron a los republicanos diciendo que tienen una "extrema reticencia" a abordar la cuestión de sectarismo dentro de su comunidad.
Un portavoz del PSNI confirmó que una serie de objetos fueron lanzados en la zona de la calle Clooney / Spencer el domingo pasado por la tarde.Posteriormente, el desfile transcurrió sin incidentes.
____________________________________________________________________
Una serie de ataques sectarios a iglesias católicas y propiedades de la GAA en la zona de Ballymena, que no se veian en años,han venido a demostrar las tensiones en el norte de Antrim-donde la UDA ha retirado el apoyo a instituciones y policía-.
Cinco iglesias católicas en el área de Ballymena han sido blanco de ataques sectarios por medio de bombas de pintura, en Crebilly Road,en Larne Road, en Cullybackey,en Rasharkin y en una iglesia y sus lápidas en la carretera de Portglenone en Ahoghill-en la imágen de la izquierda-.
Aparte un coche fué incendiado en los alrededores de una propiedad de un club de GAA en Ahoghill tras romper la entrada del club y sacar el vehículo fuera.
Y por último un mural sobre el GAA en Dunloy también fué atacado.
Los incidentes se cree que ocurrieron la noche del miercoles o la mañana del jueves.
Al norte de Antrim, Daithí McKay del Sinn Féin ,dijo que también fue atacada una propiedad del GAA.
"Esto es claramente una serie de ataques orquestados contra la Iglesia Católica y GAA en el norte de Antrim que debe ser condenado rotundamente".
"Desafortunadamente este tipo de incidentes se han producido antes en la preparación de las marchas del día 12 y es responsabilidad de todos en esta área, especialmente los representantes elegidos para utilizar su influencia para garantizar que las tensiones no se eleven más y que los ataques en ambos lados de la comunidad acaben ", dijo.
"Pido a cualquier persona con información sobre estos ataques a que la transmita a las autoridades para garantizar que los que están detrás de los ataques sean enjuiciados".
Declan O'Loan del SDLP dijo que estaba entristecido por el vandalismo. Dijo que era un retorno a una clase de ataque sectario que no se habían visto durante algún tiempo en la zona.
El clero Presbiteriano en la zona se ha puesto en contacto con sus homólogos católicos para ofrecer su apoyo.
____________________________________________________________________
El cuerpo de un hombre de nacionalidad polaca fué encontrado sin vida el martes en Newry, y hay tres sospechosos en custodia por los hechos.

Marek Muszynski, de 40 años, fue descubierto muerto con diversos golpes en una calle de la ciudad el martes.

La Policía no ha difundido la nacionalidad de los detenidos o si se está dando el tratamiento de la muerte como crimen racial. Un motivo aún se está estableciendo.

____________________________________________________________________

En visperas de las marchas que se celebrarán mañana lunes y de estos días con las hogueras,la tensión en las calles del norte esta en su punto álgido,de momento los incidentes en las marchas han sido mínimos(en espera de las de hoy y mañana),y ha habido ataques en iglesias de ambas confesiones,en sedes del GAA,y en sedes de la logia orangista,asi como ataques a domicilios y coches de ambas comunidades.

Pese a ser triste esta letania de ataques,no esta siendo un verano especialmente duro,esperemos a ver como acaban las marchas,y veremos el resultado global,que sin duda va a ser un buen indicativo de la fortaleza del proceso.

A todo esto le sumo una noticia de última hora, los falsos avisos de bomba en Derry y Belfast el viernes que causaron una grave perturbación en el tráfico de ambas ciudades.
En el puente de Craigavon,en Derry, este sábado también se tuvo que hacer una explosión controlada de una furgoneta que al parecer contenía un dispositivo viable.

____________________________________________________________________

Un hombre de 27 años de edad está en un estado crítico en el hospital después de haber sido golpeado en el centro de la ciudad de Belfast.
Fue atacado y golpeado por dos personas fuera de la puertas de entrada del ayuntamiento de Belfast,a las 21.15 H. del viernes.
El hombre está siendo tratado en el Royal Victoria Hospital.
La policía dijo que un joven de 21 años había sido detenido para ser interrogado sobre el asalto.
La policía ha hecho un llamamiento a los posibles testigos,y la motivación del ataque aún está por dirimir.
____________________________________________________________________
En el marco de la violencia de "baja intensidad" desatada en visperas del'duodécimo día' (las marchas de Orange) un colegio católico en el norte de Belfast ha sido atacado.
El incendio en el St Patricks College en la carretera de Antrim se produjo en torno al 2 a.m. el sábado por la mañana.
Una clase ha sido dañada por el humo provocado por el incendio supuestamente intencionado.
Maginnis Albán del SDLP en el norte de Belfast ha dicho que cree que el fuego ha sido de caracter sectario.
"Habida cuenta de la atmósfera en el norte de Belfast, en torno a la Duodécima-marchas de Orange-, y dado el hecho de que esta escuela ha sido atacada en repetidas ocasiones durante los últimos tres meses, he llegado a la conclusión de que este es en realidad otro ataque sectario. No cabe duda de que es lo que tengo en mente" , dijo.
Tim O'Prey vice director de la escuela dijo que es decepcionante.
"No hay mensaje político en nuestra escuela, excepto el de la paz y la cruz y los vínculos con nuestra comunidad".
"Nos sentimos muy, muy preocupados de que estos ataques sigan ahora. Se trata del sexto u octavo ataque que hemos tenido, la mayoría de los ataques han sido con pintura, pero este es el segundo ataque con fuego y eso es muy siniestro y estamos muy preocupados por ello".

____________________________________________________________________

El Servicio de Prisiones confirmó ayer que está investigando un incidente en el que líder republicano Colin Duffy,afirmó que fue asaltado por guardias en la prisión de Maghaberry, a principios de esta semana.
Duffy, que está a la espera de juicio por el asesinato de dos soldados británicos, afirmó que fue asaltado por los guardias en un desplazamiento por la prisión.
En una declaración, el Servicio de Prisiones dice que uno de sus oficiales fue herido durante un incidente ocurrido el martes por la mañana.
"Aunque no podemos comentar los detalles de casos concretos, el Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte puede confirmar que un funcionario de prisiones fue herido durante un incidente ocurrido en la prisión de Maghaberry," dijo.

"Proveniente del mismo incidente un preso posteriormente presentó una reclamación ante el Servicio de Prisiones".