"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 14 de julio de 2009

Nuevos disturbios esta misma noche

La policía está en el este de Belfast, tras los informes de problemas a las nueve de la noche de hoy ,martes.
Se han recibido informes de lanzamientos de piedras, y otros objetos y del lanzamiento de bombas de gasolina en la parte baja del área de Newtonwards y en Short Strand.
Las personas que viven en la zona dicen que hasta 100 personas están involucradas en los disturbios y también informaron que un número indeterminado de casas han sido atacadas.
La policía en el condado de Armagh, están investigando informes de que un autobús fue atacado con una bomba de gasolina y ladrillos en la calle Sloan, Lurgan.
Por otro lado conductores en Craigavon han dicho que se trate de evitar Drumbeg después de que en la rotonda haya jóvenes arrojando piedras y tratando de secuestrar automóviles.

En las próximas horas veremos el alcance de los incidentes y los causantes.

-ACTUALIZACIÓN-

Se ha informado de que los incidentes en Belfast han sido en la interfaz que separa a ambas comunidades(Short Strand es una zona nacionalista y republicana rodeado de unionistas) y aunque se habló de bombas de gasolina,al parecer "solo" han sido lanzamientos de piedras y pelotas de golf entre ambos bandos,unas 100 personas en total,y ataques a casas.
En estos momentos hay una calma tensa según representantes de ambas comunidades.

Informes de última hora hablan de la reanudación de los incidentes en Ardoyne donde bombas de gasolina y otros objetos han sido lanzados en una reactivación de la violencia en el norte de Belfast.
Hasta 100 manifestantes participan en los disturbios en el cruce de la calle Springfield y el parque Brompton.
Hay una gran presencia policial en la zona y representantes de la comunidad han estado trabajando para suavizar las tensiones.
Los incidentes en Ardoyne se han podido sofocar a la 1:30 de la madrugada y han durado unas tres horas. La policía está llevando a cabo búsquedas en Cranbook en Ardoyne después de los disturbios. Al menos una persona ha sido detenida se cree que tiene relación con el disparo efectuado en los disturbios del día 13 en Ardoyne. Margaret McLenaghan del SF ha descrito el problema en la noche del martes como una continuación de los disturbios de la noche anterior. "Los jóvenes están siendo alentados por adultos, algunos de ellos dentro de esta comunidad", dijo. "Estos adultos no tienen ningún tipo de estrategia de paz, no saben a dónde quieren ir y van a terminar recibiendo a uno de esos niños muerto".

Incluyo un par de imágenes de estos renovados incidentes en Ardoyne:












No hay comentarios: