"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 2 de junio de 2016

Somme y la visita Real parte de los esfuerzos de McGuinness para la distensión

Martin McGuinness ha dicho que la visita a los campos de batalla de Somme de la Primera Guerra Mundial es un acto de reconciliación, para reconocer el sufrimiento humano y para llegar a sus vecinos unionistas en el norte.

"La Primera Guerra Mundial es una parte importante de la historia de varias generaciones de Irlanda durante el cual decenas de miles de personas irlandesas perdieron sus vidas", dijo.

"Si vamos a fomentar el entendimiento y la reconciliación en esta isla, todos tenemos que reconocer y aceptar la complejidad de los acontecimientos históricos y las narrativas políticas diferentes que nos hacen quienes somos como comunidad y como pueblo".

"Es en este espíritu de reconciliación en el que voy a visitar los campos de Flandes próxima semana para conocer más sobre la batalla de Messines que tuvo lugar en junio de 1917. También voy a ver Somme con motivo de la terrible pérdida de vidas en todos los lados en esa batalla hace cien años."

McGuinness ha añadido: "Estoy haciendo un esfuerzo sincero para reconocer el sufrimiento humano y también la importancia que estos eventos tienen para la sección unionista de nuestro pueblo."

En su visita a Flandes y el Somme ha hablado una de los compañeros de partido, Mary Lou McDonald.

McDonald dijo que los republicanos se han opuesto a las guerras imperialistas, pero que era correcto para recordar "de una manera respetuosa e inclusiva" a aquellos que murieron.

"Los republicanos se opusieron a la imperialista Primera Guerra Mundial y la posterior masacre que se cobró las vidas de millones de personas", dijo.

"Sin embargo, la pérdida de decenas de miles de voluntarios irlandeses de Ulster dejó una gran huella en nuestra sociedad. En esta década de
aniversarios es correcto recordar a los que murieron en Flandes y en el Somme de una manera respetuosa e inclusiva".

A principios de semana, McGuinness rechazó una invitación para asistir a un evento local en memoria del centenario del Somme, diciendo que no quería estar en el centro de la controversia después de que algunos unionistas dijeron que iban a protestar por su asistencia.

McGuinness reveló sus intenciones poco después de reunirse con el Príncipe Carlos de Inglaterra en 20 minutos a puertas cerradas en el castillo de Hillsborough durante una visita a Irlanda del heredero al trono de Windsor.

El príncipe también habló con la líder del DUP Arlene Foster en unos encuentros separados.

Carlos y Camilla visitaron también Donegal en los 26 condados (pero también Ulster)  en lo que fue descrito como "la última oferta real para solidificar las relaciones transformadas con la República". Sin embargo no se debe olvidar que Charles, sigue siendo el comandante en jefe del tristemente célebre regimiento de paracaidistas, y por ello fue recibido por protestas en Donegal y Letterkenny.

No hay comentarios: