"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 7 de junio de 2016

Sendas palizas de castigo en Newtownabbey y Belfast

En el primero de los ataques, un joven de 18 años de edad, fue golpeado por un grupo de encapuchados que lo golpearon con bates madera en Newtownabbey. Ocurrió en la zona de la plaza Abbeytown el viernes.

La víctima estaba en la zona sobre las 11(hora local), cuando fue atacado por unos cuatro hombres encapuchados. Fue llevado al hospital para el tratamiento de una serie de lesiones en la espalda, los brazos y las piernas.

En el segundo ataque, la policía está investigando un ataque a un joven de 19 años de edad, dentro de una casa en el norte de Belfast.

El PSNI recibió un informe de que un número de hombres enmascarados entraron en Kinnaird street a eso de las 23:25 del sábado (hora local) y atacaron al joven. Según parece, uno de los asaltantes estaba armado con un arma de fuego.

La víctima sufrió un corte en el cuello y contusiones en el cuerpo. Una mujer, de unos 40 años, que se encontraba en la propiedad, no resultó herida.

La policía dijo que un número de hombres, que llevaban las caras tapadas
esperaron fuera de la casa, mientras que el ataque estaba teniendo lugar.

No hay comentarios: