"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 13 de agosto de 2012

Las tasas de suicidio en el Norte se han duplicado desde la firma del Acuerdo de Belfast en 1998

Las tasas de suicidio en el Norte se han duplicado desde la firma del Acuerdo de Belfast en 1998, según una nueva investigación.

La Universidad de Queens en Belfast encontraron que los niveles de suicidio se han disparado desde finales de los conocidos como "Troubles", aunque las muertes se producen entre los que crecieron durante los peores años de violencia.

La agitación social se dice que ha causado "medicación en masa" a través de los antidepresivos, el alcohol y el consumo de drogas ilegales, mientras que la agresión que fue una vez muy extendida en la sociedad dividida se ha vuelto más interiorizada.

La tasa global de suicidios en el Norte se duplicó en la década posterior al Acuerdo de Viernes Santo, al pasar de 8,6 por 100.000 habitantes en 1998 a 16 por 100.000 en 2010.

Los investigadores también encontraron que los niveles de auto-daño en Derry superado con creces las tasas observadas en otras ciudades importantes en Gran Bretaña y en los 26Condados.

El profesor Mike Tomlinson dijo que las estrategias de prevención del suicidio en el Norte no están para combatir el aumento, y dijo que podrían tener como objetivo los grupos de edades equivocadas.

"El aumento en las tasas de suicidio en la década de 1998 a 2008 coincidiendo con el traslado del conflicto a la paz en Irlanda del Norte", dijo.
"La transición a la paz quiere decir que las culturas de la agresión externalizada ya no son socialmente aceptadas o aceptables políticamente. La violencia y la agresión se han vuelto más internalizada en su lugar".
"Parece que nos hemos ajustado a la paz por medio de la medicación masiva con antidepresivos, alcohol y drogas sin receta, cuyo consumo ha aumentado dramáticamente en el período de paz."

Su investigación, que analizó los datos de los registros de defunción en los últimos 40 años, encontró que la tasa de suicidios más alta es para los hombres de 35 a 44 años (41 por 100.000 en 2010), seguido de cerca por los de 25 a 34 y 45 a 54.

Los resultados mostraron que los niños que crecieron en los peores años de violencia entre 1969 y 1977/78 son el grupo que ahora tiene las tasas más altas de suicidio.

Las tasas de suicidio para los hombres pasaron de 13 por 100.000 habitantes en 1997 a 24 por 100.000 en 2008, mientras que en las mujeres el aumento fue de un ritmo de 3,9 a 7,3 durante el mismo período.

La investigación también compara las presentaciones hospitalarias resultantes de auto-daño en nueve ciudades de Gran Bretaña, el Norte de Irlanda y los 26Condados.

Se encontró que Derry tenía la tasa más alta de estas presentaciones, con 611 por 100.000 habitantes en 2009, mientras que Dublín tenía una tasa de 352 presentaciones en el mismo año.

La tasa de auto-daño en Derry era mayor que la de Manchester, Leeds, Oxford, Limerick, Cork, Galway y Waterford.

El profesor Tomlinson dijo: "Durante los años 1970 y 1980, la tasa de suicidios aumentó de manera constante hasta una tasa de 10 por 100.000 habitantes, bajo los estándares internacionales".
"A continuación, se redujo ligeramente durante un período de diez años. El rompecabezas es, ¿por qué hemos visto un aumento dramático en la tasa desde el año 1998?".
"Lo que esta investigación revela por primera vez es que los grupos de edad con mayores tasas de suicidio son los que eran niños durante los peores años de violencia".
"Los que nacen y crecen en el conflicto no experimentando ningún otro contexto social hasta finales de 1990. Hay indicios claros de la investigación de que este grupo no sólo tiene la mayor tasa de suicidios, sino también la tasa de mayor crecimiento en comparación con otros grupos de edad. "

No hay comentarios: