"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 12 de agosto de 2012

Cuatro detenidos tras la violencia esporádica desatada en el Bogside el sábado

Al caer la noche del sábado, la policía advirtió a los automovilistas que evitaran el Bogside tras la erupción de episodios esporádicos de violencia.
Una serie de cócteles molotov y piedras fueron arrojadas durante la noche contra la policía en la zona del Bogside/Lecky Road.

El conductor de una camioneta pudo escapar después de que una bomba de gasolina fuese lanzada contra su vehículo mientras viajaba por la calle Westland, el artefacto golpeó el costado de su camioneta. El conductor logró seguir la marcha y escapar.

Grupos de jóvenes atacaron a la policía en el área de Fahan street con cócteles molotov alrededor de las 8pm (hora local). Un par de contenedores fueron incendiados y cruzados en la calle en la parte inferior del paso elevado obligando a desviar el tráfico por un tiempo.

La policía realizó tres arrestos por los disturbios y otra por conducta desordenada.

La violencia esporádica se sucedió durante la noche, pero sin alcanzar ni de lejos la violencia del año pasado tras el paso de la misma marcha lealista.

No hay comentarios: