Unos de los discursos del acto fue llevado a cabo por Michelle O'Neill, aquí pongo un breve resúmen de algunos de sus puntos.
He tratado de ser fiel a la letra en las partes entrecomilladas, pero debido a su complicación y extensión puede haber algún punto no literal.
Para empezar Michelle reconoció que era para ella un honor el estar allí y un privilegio ser elegida para hablar en la conmemoración.
Dió la bienvenida en especial a 'los familiares y las familias de los huelguistas de hambre, y todos nuestros patriotas muertos'. Que dijo que eran una inspiración constante para su generación.
Posteriormente el discurso versó sobre el papel desarrollado por los huelguistas, sus familiares, el apoyo de la comunidad en donde tod@s aportaron su grano de arena.
Y a renglón seguido habló sobre la historia del SF diciendo:
'Hace treinta años, de las cenizas de la política de criminalización de Gran Bretaña se levantó el ave fénix de un pueblo republicano, encabezados por la determinación del Sinn Féin y la dedicación para alcanzar la libertad en nuestras vidas'.
'Sinn Féin es ahora el tercer partido más grande en esta isla. Somos el único movimiento republicano. Somos los únicos republicanos con una estrategia para lograr la unidad irlandesa. Somos el único colectivo de activistas que lleva la batuta brillante de la libertad nacional y la reconciliación nacional basada en un marco de derechos humanos, justicia social e igualdad'.
'Y nadie debe hacerse ilusiones: se trata de la lucha de esta generación que llegará a la línea de meta de la libertad - a través de nuestro enfoque constante en dirección y estrategia, y nuestro uso implacable de las tácticas políticas y democráticas'.
Seguidamente comentó el tema actual de los presos republicanos, diciendo:
'Algunas de las injusticias se refieren al régimen de prisión del Norte, incluidos los presos que se oponen al Sinn Féin y el proceso de paz. Representantes del Sinn Féin han visitado regularmente las cárceles y se reunieron con algunos de los presos. Vamos a seguir exigiendo que el gobierno británico, el gobierno de Dublín, el departamento de Justicia de los seis condados, y otros, aborden las cuestiones que se plantean por razones humanitarias. En particular, quiero aprovechar esta oportunidad para reiterar el llamamiento constante del Sinn Féin por la liberación inmediata de Marian Price, Gerry McGeough y Marin Corey'.
'Es el derecho de cualquiera estar en desacuerdo con las estrategias políticas y de paz del Sinn Féin, y la promoción de nuestra práctica de la Proclamación de 1916 y la Declaración de Independenciade 1919. Me volveré a defender ese derecho político.
Pero no voy a tolerar sus acciones apolíticos. Ellos no tienen una estrategia republicana y no hay programa político - y claramente algunos de ellos no tienen política tampoco. Están unidos sólo en su oposición a la estrategia del Sinn Féin y en su deseo de revertir el progreso político. Temen la subida progresiva del Sinn Féin y sólo ellos pueden explicar por qué'.
'El militarismo sin sentido a la aventura, y el egoísmo no tiene cabida en la lucha por la libertad de Irlanda en 1916, en 1971, en 1981, y que no tiene lugar en esta misma lucha que llevamos adelante en la Irlanda de hoy. Los que participan en este tipo de acciones se definen a sí mismos - no como activistas políticos, no como luchadores por la libertad, no como republicanos irlandeses, sino como dijo el difunto Brian Keenan que con precisión los describió: "hombres armados sin sentido para el nacionalismo".
'Los que se oponen al proceso de paz con la violencia sin sentido debemos recordarles el desafío de James Connolly en 1897:
"Cuando hablas de liberar Irlanda, Solo piensas en los elementos químicos que componen el suelo de Irlanda? O es al pueblo irlandés al que te refieres?"
Gerry Adams, poco después se convirtió en el presidente del Sinn Féin en 1983, desarrolló este tema más a fondo cuando dijo:
"No podemos liberar a Irlanda a menos que el pueblo de Irlanda quiera ser libre." '
'Quiero que todos ustedes piensen cuidadosamente acerca de esa declaración: "No podemos liberar a Irlanda a menos que el pueblo de Irlanda quiera ser libre." '
'Esto supone una gran responsabilidad para los republicanos para hacer frente a las realidades de la lucha y la sociedad, tal como existen hoy en día. El logro de la verdadera libertad requiere la participación de todo el pueblo de Irlanda en el proceso, incluyendo a nuestros vecinos unionistas'.
'En la actualidad existe un camino real, viable y eficaz democrático y político hacia la libertad de Irlanda y la igualdad, por el cual el IRA entró hace siete años. El IRA ha abandonado el escenario político. Hago un llamamiento a todos los republicanos del Sinn Féin para seguir y apoyar nuestro proyecto político. Los que están prometiendo a los jóvenes y vulnerables, a veces, nada más que el encarcelamiento, lesión o muerte debe desistir y disolverse'.
'La fase actual del proceso de paz está avanzando hacia un momento crítico, donde el nuevo amanecer de la reconciliación nacional puede comenzar a levantarse en una sociedad aún marcada por el daño a la herencia de nuestro conflicto'.
Seguidamente comento que se deberá plantar las semillas de la reconciliación, siendo valientes y audaces estando dispuestos a mantener "conversaciones incómodas de que el liderazgo del Sinn Féin está llevando a cabo con los miembros de la comunidad unionista y lealista".
Definio la fase actual como dificil, con muchos problemas heredados, pero afirmó que el premio de la reconciliación nacional es muy importante.
Y continuó:
"Hay algunos dentro de la clase política unionista cuya razón de ser es detener el cambio. Su sistema de reparto, basado en la desigualdad y la segregación sectaria, sigue siendo la piedra angular de la partición. El Republicanismo irlandés se basa en las cualidades opuestas, de igualdad e unidad. Que éste sea nuestro mensaje a nuestros vecinos unionistas en el tiempo por delante cuando se hable con ellos acerca de la nueva nación que estamos construyendo".
Habló tambien del papel del gobierno británico , al que pidió la disolución de la NIO y la descentralización de competencias pendientes.
"En el plazo inmediato, el gobierno británico, y el gobierno irlandés deben cumplir sus compromisos pendientes con el proceso de paz. Deben prepararse para, y conviertirse en persuasores de la unidad irlandesa".
"Los británicos deben revelar la verdad acerca de su guerra sucia. En la actualidad, debe llamarse a un referendum inmediato sobre la frontera, por lo que la gente de este país pueda determinar su propio futuro. Y deben darse cuenta de que las disposiciones del Acuerdo de reparto de poder, de toda Irlanda y la igualdad no se invertirán".
"Los Unionistas más y más deben ver el buen sentido y la inevitabilidad de la unidad irlandesa. Debemos, el tiempo por delante, aprovechar el sentido común para construir las políticas de la unidad sobre la cual todos nosotros podemos confiar en una nueva Irlanda".
Siguiendo con su discurso habló sobre la corrupción política, la codicia a través de la isla y en el norte, la lucha contra la despiadada política económica tory británica.
Hablando sobre el aumento del SF en el sur, afirmó que no es con vocación de oposición, sino de un mar imparable de cambio, con más y más ciudadanos motivados por su mensaje, alentados por su activismo, e impresionados por su integridad.
Para finalizar recordó a los huelguistas y los reflejó como la llama que guía la visión del SF.
Para ver el discurso entero ir a: Sinn Féin.
He tratado de ser fiel a la letra en las partes entrecomilladas, pero debido a su complicación y extensión puede haber algún punto no literal.
Para empezar Michelle reconoció que era para ella un honor el estar allí y un privilegio ser elegida para hablar en la conmemoración.
Dió la bienvenida en especial a 'los familiares y las familias de los huelguistas de hambre, y todos nuestros patriotas muertos'. Que dijo que eran una inspiración constante para su generación.
Posteriormente el discurso versó sobre el papel desarrollado por los huelguistas, sus familiares, el apoyo de la comunidad en donde tod@s aportaron su grano de arena.
Y a renglón seguido habló sobre la historia del SF diciendo:
'Hace treinta años, de las cenizas de la política de criminalización de Gran Bretaña se levantó el ave fénix de un pueblo republicano, encabezados por la determinación del Sinn Féin y la dedicación para alcanzar la libertad en nuestras vidas'.
'Sinn Féin es ahora el tercer partido más grande en esta isla. Somos el único movimiento republicano. Somos los únicos republicanos con una estrategia para lograr la unidad irlandesa. Somos el único colectivo de activistas que lleva la batuta brillante de la libertad nacional y la reconciliación nacional basada en un marco de derechos humanos, justicia social e igualdad'.
'Y nadie debe hacerse ilusiones: se trata de la lucha de esta generación que llegará a la línea de meta de la libertad - a través de nuestro enfoque constante en dirección y estrategia, y nuestro uso implacable de las tácticas políticas y democráticas'.
Seguidamente comentó el tema actual de los presos republicanos, diciendo:
'Algunas de las injusticias se refieren al régimen de prisión del Norte, incluidos los presos que se oponen al Sinn Féin y el proceso de paz. Representantes del Sinn Féin han visitado regularmente las cárceles y se reunieron con algunos de los presos. Vamos a seguir exigiendo que el gobierno británico, el gobierno de Dublín, el departamento de Justicia de los seis condados, y otros, aborden las cuestiones que se plantean por razones humanitarias. En particular, quiero aprovechar esta oportunidad para reiterar el llamamiento constante del Sinn Féin por la liberación inmediata de Marian Price, Gerry McGeough y Marin Corey'.
'Es el derecho de cualquiera estar en desacuerdo con las estrategias políticas y de paz del Sinn Féin, y la promoción de nuestra práctica de la Proclamación de 1916 y la Declaración de Independenciade 1919. Me volveré a defender ese derecho político.
Pero no voy a tolerar sus acciones apolíticos. Ellos no tienen una estrategia republicana y no hay programa político - y claramente algunos de ellos no tienen política tampoco. Están unidos sólo en su oposición a la estrategia del Sinn Féin y en su deseo de revertir el progreso político. Temen la subida progresiva del Sinn Féin y sólo ellos pueden explicar por qué'.
'El militarismo sin sentido a la aventura, y el egoísmo no tiene cabida en la lucha por la libertad de Irlanda en 1916, en 1971, en 1981, y que no tiene lugar en esta misma lucha que llevamos adelante en la Irlanda de hoy. Los que participan en este tipo de acciones se definen a sí mismos - no como activistas políticos, no como luchadores por la libertad, no como republicanos irlandeses, sino como dijo el difunto Brian Keenan que con precisión los describió: "hombres armados sin sentido para el nacionalismo".
'Los que se oponen al proceso de paz con la violencia sin sentido debemos recordarles el desafío de James Connolly en 1897:
"Cuando hablas de liberar Irlanda, Solo piensas en los elementos químicos que componen el suelo de Irlanda? O es al pueblo irlandés al que te refieres?"
Gerry Adams, poco después se convirtió en el presidente del Sinn Féin en 1983, desarrolló este tema más a fondo cuando dijo:
"No podemos liberar a Irlanda a menos que el pueblo de Irlanda quiera ser libre." '
'Quiero que todos ustedes piensen cuidadosamente acerca de esa declaración: "No podemos liberar a Irlanda a menos que el pueblo de Irlanda quiera ser libre." '
'Esto supone una gran responsabilidad para los republicanos para hacer frente a las realidades de la lucha y la sociedad, tal como existen hoy en día. El logro de la verdadera libertad requiere la participación de todo el pueblo de Irlanda en el proceso, incluyendo a nuestros vecinos unionistas'.
'En la actualidad existe un camino real, viable y eficaz democrático y político hacia la libertad de Irlanda y la igualdad, por el cual el IRA entró hace siete años. El IRA ha abandonado el escenario político. Hago un llamamiento a todos los republicanos del Sinn Féin para seguir y apoyar nuestro proyecto político. Los que están prometiendo a los jóvenes y vulnerables, a veces, nada más que el encarcelamiento, lesión o muerte debe desistir y disolverse'.
'La fase actual del proceso de paz está avanzando hacia un momento crítico, donde el nuevo amanecer de la reconciliación nacional puede comenzar a levantarse en una sociedad aún marcada por el daño a la herencia de nuestro conflicto'.
Seguidamente comento que se deberá plantar las semillas de la reconciliación, siendo valientes y audaces estando dispuestos a mantener "conversaciones incómodas de que el liderazgo del Sinn Féin está llevando a cabo con los miembros de la comunidad unionista y lealista".
Definio la fase actual como dificil, con muchos problemas heredados, pero afirmó que el premio de la reconciliación nacional es muy importante.
Y continuó:
"Hay algunos dentro de la clase política unionista cuya razón de ser es detener el cambio. Su sistema de reparto, basado en la desigualdad y la segregación sectaria, sigue siendo la piedra angular de la partición. El Republicanismo irlandés se basa en las cualidades opuestas, de igualdad e unidad. Que éste sea nuestro mensaje a nuestros vecinos unionistas en el tiempo por delante cuando se hable con ellos acerca de la nueva nación que estamos construyendo".
Habló tambien del papel del gobierno británico , al que pidió la disolución de la NIO y la descentralización de competencias pendientes.
"En el plazo inmediato, el gobierno británico, y el gobierno irlandés deben cumplir sus compromisos pendientes con el proceso de paz. Deben prepararse para, y conviertirse en persuasores de la unidad irlandesa".
"Los británicos deben revelar la verdad acerca de su guerra sucia. En la actualidad, debe llamarse a un referendum inmediato sobre la frontera, por lo que la gente de este país pueda determinar su propio futuro. Y deben darse cuenta de que las disposiciones del Acuerdo de reparto de poder, de toda Irlanda y la igualdad no se invertirán".
"Los Unionistas más y más deben ver el buen sentido y la inevitabilidad de la unidad irlandesa. Debemos, el tiempo por delante, aprovechar el sentido común para construir las políticas de la unidad sobre la cual todos nosotros podemos confiar en una nueva Irlanda".
Siguiendo con su discurso habló sobre la corrupción política, la codicia a través de la isla y en el norte, la lucha contra la despiadada política económica tory británica.
Hablando sobre el aumento del SF en el sur, afirmó que no es con vocación de oposición, sino de un mar imparable de cambio, con más y más ciudadanos motivados por su mensaje, alentados por su activismo, e impresionados por su integridad.
Para finalizar recordó a los huelguistas y los reflejó como la llama que guía la visión del SF.
Para ver el discurso entero ir a: Sinn Féin.
No hay comentarios:
Publicar un comentario