Resumen semanal

Dos hombres han sido detenidos bajo sospecha de participación en los disturbios lealistas en Ballyclare, Condado de Antrim, en julio.
La pareja, ambos de 21 años, son sospechosos de los disturbios y otros delitos relacionados, según un portavoz de la policía.
Un número de agentes de policía resultaron heridos y varios vehículos quemados en los incidentes.
----------
Nueve sospechosos de participar en actividades de los grupos republicanos armados han sido detenidos por la Garda.
Las detenciones se produjeron después de 15 registros que se realizaron en los condados de Wexford, Waterford, Clare y Longford.
Los hombres se encuentran detenidos bajo sospecha de pertenecer a una organización ilegal y tenencia de armas de fuego y explosivos.
Un revólver y una gran cantidad de municiones fueron descubiertos en una de las búsquedas en el condado de Wexford.
Se ha afirmado que componentes explosivos, equipos y materiales fueron incautados en algunas de las otras incursiones policiales.
----------
Varias casas fueron evacuadas en Derry en las primeras horas de la mañana del jueves después de que un cóctel molotov fue arrojado contra un coche.
Tres hombres enmascarados fueron vistos cerca del vehículo en la zona de Meenaleck Walk alrededor de media hora antes de que el fuego comenzase.
El incidente fue reportado a la policía a las 23:55 del miércoles (hora local) y expertos del ejército en desactivación de explosivos fueron llamados a escena.
----------
Un joven de 17 años de edad ha sido acusado de disturbios y de arrojar bombas de gasolina en el norte de Belfast el 12 de julio. Se espera que comparezca ante la Corte Juvenil de Belfast en octubre, para hacer frente a los cargos que se le imputan por los disturbios de Ardoyne en protesta por el desfile de la Orden de Orange.