"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 23 de septiembre de 2011

Breandán Mac Cionnaith, secretario general de éirígí, condena las redadas del PSNI en Lurgan

El Rúnaí ginearálta de éirígí Breandán Mac Cionnaith ha condenado el continuo acoso a los republicanos en Lurgan después de que tres viviendas fueron allanadas el miércoles por el PSNI.

El PSNI llegó a la primera casa a las 7 am (hora local) y continúaron con una incursión por la tarde. Entre los allanamientos, se encuentra la de la familia del presos republicano Colin Duffy. Alrededor de 100 agentes del PSNI participaron en los registros.

Mac Cionnaith dijo: "Las redadas temprano en la mañana es algo a lo que los republicanos en el área de Lurgan estan desgraciadamente muy acostumbrados. Sin embargo, de ninguna manera disminuye el trauma causado cuando una familia encuentra su hogar invadido y sus posesiones revueltas".

"Esta mañana, el PSNI no sólo asustó masivamente a los niños, exigiendo que fuesen sacados de sus camas con desconocidos armados pisoteando a través de sus hogares, sino que también confiscaron el equipo inofensivo que se utiliza para proyectos escolares y deberes."

Mac Cionnaith agregó: "Estas redadas son una cosa - perseguir a los republicanos por sus creencias políticas y actividades. El continuo hostigamiento a la familia Duffy es un elemento adicional malicioso que ha sido añadido por el PSNI".

"Éirígí y la comunidad en republicana general en Lurgan y en otros lugares no permanecerá en silencio mientras siga el intento de la policía política de aislar y criminalizar a quienes se atreven a enfrentarse al status quo".

"Las familias afectadas esta mañana -del miercoles- deben ser dejadas tranquilas para seguir adelante con sus vidas en paz."

No hay comentarios: