Vótáil éirígí

Treinta años atrás, el pueblo del oeste de Belfast, junto con la clase trabajadora de toda Irlanda, se puso de pie ante Maggie Thatcher y sus políticas reaccionarias.

A pesar de todos los riesgos, el terrorismo de Estado, la indiferencia de los partidos constitucionales y la black propaganda, el pueblo del oeste de Belfast, en última instancia prevaleció.

Junto con los mineros en Gran Bretaña, los manifestantes contra los impuestos y otros, contribuimos a la caída final de Thatcher.

Mientras Thatcher hace tiempo que dejó el poder, sus huellas están por todas partes en las políticas que emanan de Westminster y Stormont en la actualidad.

El Thatcherismo, una teoría que asciende a nada menos que el vandalismo social y económico, está bien vivo en los pasillos del poder.

Esto se revela en las cifras de desempleo alarmantes en los seis condados, con más de 100.000 personas sin trabajo. West Belfast encabeza la cifra con mayor proporción de personas desempleadas en el Norte.

Se revela en las cifras de múltiples privaciones para las áreas a través de los seis condados, cuatro de las cinco primeras están en el oeste de Belfast.

Se revela en los ataques a los servicios públicos, el servicio de salud, en nuestras escuelas y en el sector comunitario. Belfast Oeste, debido a los niveles de pobreza y privación, se basa en estos servicios, como ninguna otra comunidad y se verá negativamente afectado por su retirada.

Esto se revela en los 4billones de £ en recortes a los que se ha comprometido la administración de Stormont en los próximos cuatro años a instancias del gobierno conservador británico. Zonas como el oeste de Belfast, necesitan más dinero invertido en ellas para abordar el legado de la discriminación y el abandono, no menos.

Mañana, el pueblo del oeste de Belfast tienen la oportunidad de adoptar una postura en contra de todas estas injusticias flagrantes.

La votación a éirígí no significa que estas políticas destructivas se detengan en seco durante una noche. Pero significa que las personas trabajadoras en gran número han enviado un claro mensaje de que ya es suficiente.

Se enviará un mensaje de que el pueblo del oeste de Belfast no tolerará los recortes en los servicios públicos, que constituyen un crimen contra las comunidades de clase trabajadora.

Se enviará un mensaje de que el pueblo del oeste de Belfast está enfermo, dolorido y cansado de ser tratado como el rostro aceptable de la pobreza y las privaciones en los Seis Condados.

Se enviará un mensaje de que, 40 años después de la marea alta del movimiento de derechos civiles, el pueblo del oeste de Belfast exige su derecho a un nivel de vida digno, a un empleo sostenible y significativo, a una vivienda adecuada y recursos suficientes para la comunidad y lo demanda ahora.

Las comunidades de clase trabajadora a través de Irlanda siguen siendo tratadas en el mejor de los casos como sospechosos, y en el peor, como una amenaza hostil para los poderes fácticos.

Sólo mediante la organización de nuestras comunidades, en nuestros lugares de trabajo y en las calles, podemos construir la fuerza suficiente para derrotar a ese programa. Mañana, el pueblo del oeste de Belfast puede comenzar la tarea de trabajar en su propia comunidad.

Sabemos lo que ha fallado a la gente de clase trabajadora de este país - el gobierno británico ha fracasado, el capitalismo ha fracasado, ha fracasado la partición y también lo han hecho sus instituciones, incluyendo la última versión de Stormont. El único futuro sostenible para Irlanda y su gente se encuentra en la independencia nacional y el socialismo -, tenemos que iniciar el viaje final a ese destino en alguna parte y de alguna manera.

Mañana es la oportunidad de asegurarse de que el legado de odio de Maggie Thatcher, muere con ella. No lo desperdicies.