"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 3 de mayo de 2011

Comunicado de Pascua 2011 de la dirección del 32CSM

Comunicado de Pascua 2011 de la dirección del 32CSM -Arbour Hill -

*Una vez más apelo a vuestra lectura crítica, ya que debido a la extensión y complicación de la traducción, algún término puede no ser literal. Aunque, en la medida de mis posibilidades he tratado de ser lo más fiel posible a la esencia del texto.

Hace 95 años la lucha para poner fin a la interferencia británica en Irlanda generó un análisis claro que frustró el impulso del Movimiento de Autonomía.

Los firmantes de la Proclamación vieron entonces que si el republicanismo no tenía una posición clara, la dominación británica seguiría sin oposición y administrada por sus lacayos en Irlanda.

Un avance rápido y hoy, somos testigos de la misma traición por aquellos que utilizan la lucha republicana para promover sus egos políticos y hacer retroceder el reloj 95 años y ahora administran la dominación británica en Irlanda.

Esta mentalidad que está siendo expuesta hoy en día con el republicanismo es la misma mentalidad que permitió castigar a Pearse, Connolly y sus compañeros.

La Proclamación de 1916 demostró como la Home Rule estaba equivocada en su análisis y esto fue ratificado por el pueblo en 1918 y en la Declaración de la Independencia.

Aquellos que violan la soberanía nacional irlandesa hoy, actuan en contra de estos dos documentos históricos. Imagínense pedir al pueblo estadounidense violar su Declaración de la Independencia, sin embargo eso es lo que al pueblo irlandés se le pide en la actualidad.

Para llevar a cabo la revisada ocupación y la partición de nuestro país el régimen de Stormont, en conjunto con la inteligencia británica, han introducido medidas de lucha contra la insurgencia para detener cualquier oposición a su traición y una parte central de ello es la policía británica en la zona ocupada.

Lo que vemos hoy es la policía británica auxiliar que tiene por objetivo a los que se oponen a la dominación británica en Irlanda con registros y detenciones y una legislación draconiana como un medio para acosar. Esto sigue con redadas y detenciones para resaltar aun más su dominio en la protección y defensa de la reclamación ilegal de soberanía de sus amos. Su máscara se ha deslizado y están demostrando no ser diferentes a la denostada RUC. Esta es una policía política.

Poco importa la religión de la persona que viste el uniforme de esa fuerza, cuando están entrando en una casa y arrestan a un padre, hermano, hijo, madre, hermana o hija es el uniforme de la policía británica en Irlanda el que está detrás de él .

El 32CSM o cualquier republicano no se deleita cuando los insurgentes irlandeses atacan al PSNI causaron víctimas y no se deleita con la muerte de un oficial de policía en Tyrone.

La tragedia y el trauma sufrido por su familia es la misma tragedia y el trauma experimentado por todos los que pierden todo como resultado de la intransigencia de un gobierno extranjero.

Los que aceptaron por oportunismo político un acuerdo con el Gobierno británico que viola nuestra soberanía y animan a unirse y defender al PSNI deben aceptar su responsabilidad en su muerte. Al igual que John Redmond hizo antes que ellos, cuando instó a cincuenta mil irlandeses a la muerte en la Primera Guerra Mundial , estos llamados políticos "constitucionalistas" tienen sangre en sus manos.

Es su análisis defectuoso el que ha permitido que el conflicto continúe. Es su falta de respeto de los principios de la proclamación y la Declaración de Independencia y su incapacidad para poner fin a la causa del conflicto lo que ha dado lugar a que el conflicto continúe.

Cualquier persona que aspire a ser un hombre o una mujer policía debe ser educada en cuanto a lo que se espera de él en su papel con un uniforme del PSNI. Deben ser plenamente conscientes de que al igual que el RIC y RUC el PSNI está diseñado para hacer de policía política de la dominación británica en Irlanda.

Conmemoración en Dublín (32CSM-IRPWA):

Agradezco desde aquí a Declan Carr su permiso para insertar aquí las imágenes.



Esta otra tanda de imágenes del acto de Dublín, son del 32CSM Galway:





La criminalización de la posición republicana ha fracasado históricamente y en la actualidad esto es reconocido por los que en Stormont, de vez en cuando, hacen declaraciones críticas del sistema de justicia, crítica de las tácticas policiales y crítica de su propia posición en la violación de la soberanía nacional de Irlanda.

En los 26 condados las mismas tácticas se utilizan contra los republicanos y, en particular, hay un esfuerzo concertado, al igual que los intentos británicos, en llevar a cabo una guerra de propaganda. Recientemente tenemos un movimiento concertado para vincular a los miembros del Movimiento para la Soberanía de los 32 Condados con la delincuencia y feudos de drogas y hampa en Dublín, donde los medios de comunicación cumplen aceptando las mentiras de los individuos de la Sección Especial.

Estos esfuerzos son una prueba positiva de nuestro continuo crecimiento. Se trata de una prueba positiva de que nuestros análisis y activismo político está siendo bien recibido.

Los intentos de criminalizar al 32CSM volverán a fallar.

Está claro que nuestro análisis en cuestión nacional corta con sus engaños continuos y su única arma contra nosotros, es la mentira sobre la mentira. EL 32CSM no se desviará de nuestra propia estrategia para cuestionar la legitimidad de la dominación británica en Irlanda.

El 32CSM ha presentado una solución pacífica al conflicto en la ONU y en nuestros documentos en 2005 a los partidos políticos y a los Gobiernos británico y de Dublín. Indicamos nuestra posición y se les pidió su análisis y respuesta. Hasta la fecha no lo han hecho.

En particular, abordamos esta cuestión con el viceministro del micro Londres en Stormont. Una y otra vez se ha afirmado falsamente que nuestro Movimiento no ha podido reunirse con su partido. Él ha repetido esto en todas las oportunidades para desviar de la verdadera cuestión que nos ocupa, la estrategia de su desastroso liderazgo y negociación.

Así que una vez más lo decimos para que todos lo vean. Usted tiene nuestro análisis, tiene nuestra correspondencia, que establece muy claramente nuestra posición sobre las reuniones con usted. Usted continuamente nos ha evitado porque sabe que nuestro análisis pone al descubierto su impotencia política para abordar la cuestión fundamental de la soberanía nacional de Irlanda. Esta es la razón por la que se está ejecutando el miedo de la interacción significativa, prefiriendo en su lugar el byte de sonido de los medios de comunicación y la explotación emotiva y despreciable de los muertos.

Los hombres y mujeres de 1916 dieron su respuesta inequívoca a la Home Rule y a la mentalidad West Brit y estaban dispuestos a dar su vida por esa causa. Cuando los firmantes de la Proclamación fueron ejecutados por el Gobierno británico se encendió una llama que sigue siendo hoy en día brillante. Y aquí de pie en su tumba, ¿hay algún mensaje más claro que su propia existencia de que el monarca británico no puede ser acogido en Irlanda?

Lo que la monarquía representa es que estos hombres fueron ejecutados porque eligieron desafiar dicha monarquía en Irlanda. Ese mandato sigue vigente hoy. 1916 es acerca de las opciones. Tienes que elegir entre la proclamación o la partición, no se puede elegir todo. Y sigue siendo una de las más grandes ironías históricas que los que más hábilmente entienden esto son los propios británicos. Y de pie sobre este principio se encaminan a un tiempo de negociadores irlandeses después de otro tiempo y en primer lugar insisten en que los negociadores elijan la opción que reconoce expresamente la legitimidad de la presencia británica en Irlanda. Lloyd George lo hizo con Collins y DeValera y Tony Blair lo repitió con Adams y McGuinness.

Estamos sobre la legitimidad de la soberanía nacional irlandesa y decimos claramente a la monarca británica que la violación de la soberanía que hace la convierte en un agresor en nuestro país. No tenemos ninguna bienvenida para usted.

Al conmemorar y recordar a los héroes de 1916 y todos los voluntarios que han pagado el sacrificio supremo, también nosotros recordamos nuestra responsabilidad de defender los principios por los que murieron.

Nuestro reto para el Gobierno británico es el de presentar a las Naciones Unidas en virtud del derecho internacional la prueba de su legitimidad en Irlanda y desafíamos a los de Stormont a que nos digan en qué momento la dominación británica en Irlanda adquirió legitimidad.

Al salir de aquí hoy vamos a comprometernos con las tareas por delante. No va a ser fácil defendernos del ataque contra nosotros, sin embargo creo que estamos a la altura y hacemos un llamamiento a todos los republicanos a mantenerse unidos ante la adversidad.

Pongo algunas imágenes de la conmemoración de Pascua en Derry:

-Se estima que a esta conmemoración acudieron entre 300 y 500 personas.

Desde aquí agradezco especialmente a SCEAL (republicano de Derry) su predisposición favorable a que pueda insertar sus imágenes:









Las tres últimas imágenes corresponde a uno de los grupos de jóvenes, que,
para evitar una posible entrada del PSNI en la conmemoración, acompañaban la marcha y estaban apostados en las inmediaciones con abundante material incendiario.



Vídeo de la colour party:

No hay comentarios: