"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 27 de mayo de 2011

Una sucesión de falsas alarmas y un pequeño explosivo colapsan Belfast y alrededores

Una sucesión de incidentes de seguridad se han dado a lo largo del día de hoy y de ayer, el único incidente con un explosivo real se dió cuando una pequeña bomba fue encontrada en la zona universitaria en el sur de Belfast.
Desde distintos estamentos ya se ha declarado que es obra de los grupos armados republicanos.

El artefacto es parte de una de una serie de alertas de seguridad alrededor del Gran Belfast que han causado la interrupción generalizada del tráfico. La policía ha pedido a la gente estar alerta ya que se trata de una serie incidentes continuados.

En el incidente inicial, varios hogares tuvieron que ser evacuados tras el descubrimiento de un dispositivo viable en un callejón de la calle Eblana en torno a las 10 pm del jueves (hora local).
Al menos dos hombres fueron arrestados en el lugar donde se desactivó el pequeño artefacto.

En otro de los incidentes, la policía se refería a un vehículo abandonado debajo de un puente de la autopista cerca de Yorkgate en Belfast.Una explosión controlada se ha realizado en el vehículo, pero la policía dice que las investigaciones aún continúan. La M2, M3, y Westlink han sido reabiertas al tráfico, pero se han producido retrasos graves.

En un incidente separado, un objeto sospechoso cerca de Stockman Way en el sur de Belfast se ha declarado un engaño, tras comprobarse Stockman Lane y Stockman Way han vuelto a abrirse al tráfico.

En otro incidente, Finaghy Road North, cerca de la línea del ferrocarril, fue cerrada después de los informes de que un dispositivo estaba en la zona. La policía dijo que la alerta era un engaño, pero las búsquedas en el área continúan.

Otra alerta de seguridad por separado en Antrim Road ha sido declarada nuevamente como "un engaño elaborado".

El centro comercial Castlecourt Shopping Centre en el centro de la ciudad de Belfast también fue evacuado por un tiempo en la mañana del viernes, pero la policía dice que la alerta también fue un engaño.

Siguiendo con la sucesión de alertas, un objeto sospechoso fue encontrado muy cerca de los establecimientos comerciales en el área de Longwood Road, Newtownabbey. Aquí tampoco se encontró nada anormal.

Finalmente, el objeto sospechoso descubierto cerca de los establecimientos comerciales en Antrim Road, en Glengormley ha sido declarado "un engaño".



*La oleada de falsas alarmas de bomba han sido reivindicadas por el Óglaigh na hÉireann.

No hay comentarios: