Resumen semanal

Una alerta de seguridad se desató en la M1, cerca de Lurgan después del descubrimiento de un objeto sospechoso que causó la interrupción del tráfico por la mañana.
La policía dijo que "nada anormal" fue encontrado durante la alerta que causó graves interrupciones en la madrugada del lunes.
----------
Un pequeño número de casas fueron evacuadas en el condado de Antrim tras el descubrimiento de un artefacto sospechoso.
Una explosión controlada fue llevada a cabo en el objeto sospechoso encontrado en Bushford Manor, en la zona de Steeple Road de Antrim.
Los residentes, fueron evacuados durante el incidente el lunes por la mañana, y posteriormente volvieron a sus hogares.
La alerta se describió nuevamente como "falsa alarma".
----------
Un hombre ha sido interrogado acerca de la actividad de los grupos armados republicanos después de haber sido detenido por la policía el lunes.
Fue detenido por agentes de la rama de delitos criminales graves del PSNI que llevaron a cabo una serie de registros en el oeste de Belfast.
De 34 años de edad, se le llevó a interrogar a la estación de Antrim del PSNI.
Se entiende que la detención no está vinculada con la investigación sobre el asesinato de Ronan Kerr.
----------
En el más claro estilo de prensa sensacionalista el Daily Express afirma que el R.IRA está reclutando gente en Escocia a traves de las gradas del Celtic Park, todo esto al calor de la detención en Escocia de un supuesto miembro de los grupos armados republicanos implicados en el asesinato de Ronan Kerr.
El artículo se ilustra con una imágen de una sección de la hinchada del Celtic, en concreto ponen a la gente de la Green Brigade, poniendoles a los pies de los caballos.
----------
Un segundo hombre ha sido detenido por la Policía Irlandesa (la Garda) en las investigaciones sobre el asesinato de Denis Donaldson (que fue miembro del SF y espía) reivindicado por el R.IRA.
Un hombre de unos 30 años fue detenido por la policía en la noche del martes, junto con un hombre de 70 años de edad.
Ambos están siendo interrogados en la estación de Letterkenny bajo la sección 30 de la Ley de delitos contra el Estado.
El ex del Sinn Féin, Donaldson, fue asesinado en 2006 en su casa del condado de Donegal, pocos meses después de admitir públicamente su papel como informador de la Sección Especial y el MI5.
Los acontecimientos tienen lugar una semana después de que la familia de Donaldson afirmó que agencias estatales británicas, en particular la Sección Especial, tenía información secreta que podría arrojar nueva luz sobre el asesinato.
----------
La policía abandono la escena de una alerta de seguridad en Belfast, que fue provocada por informes de un objeto sospechoso.
El College Square East en la ciudad fue cerrado temporalmente en la noche del martes, mientras que la policía llevó a cabo investigaciones. Un portavoz policial dijo que no se encontró nada anormal.
----------
Un cóctel molotov ha sido arrojado contra la escuela de secundaria Boys Model en el norte de Belfast.
El dispositivo fue lanzado por la ventana del pabellón de deportes el lunes.
El artefacto no llegó a explosionar, y nadie resultó herido en el incidente.
No hay confirmación de los motivos del ataque.
----------
Dos niños de tan solo 12 y 14 años han sido detenidos después de que un cóctel molotov fuese arojado contra una casa en Cookstown el martes.
Una anciana se encontraba en la casa en la zona de Beechway en el momento, pero el dispositivo no llegó a explotar.
La policía dice que no ha sido un objetivo específico, ni sospecha que haya una motivación de odio.
Los muchachos fueron detenidos 45 minutos despues del incidente. Ambos fueron liberados más tarde y puestos bajo custodia.
----------
Una alerta de seguridad frente a una escuela en Lurgan, condado de Armagh, ha terminado y se ha declarado como un engaño.
Todo comenzó después del descubrimiento de un objeto sospechoso a las puertas de una escuela en Francis Street.
La alerta llevó a un número de personas tener que abandonar sus hogares, y la escuela primaria de St. Francis y la St Paul's Junior High School fueron cerradas.
Una explosión controlada fue llevada a cabo en el objeto antes de que se declarase como un engaño.
----------
La policía en el norte de Belfast está tratando un incendio que dañó una sede de Orange de Ligoniel en la noche del martes como un ataque sectario.
Se cree que el fuego, que fue reportado poco después de las 23.50 (hora local), se inició en un edificio abandonado cerca de la propiedad.
La sede de Orange, que se encuentra en Crumlin Road, acabó con grandes daños tras el incendio.



----------
Un muchacho de catorce años de edad ha sido detenido por la policía en el marco de las investigaciones de una serie de objetos sospechosos y alertas falsas en el área de Lurgan.
El chico se mantiene en custodia mientras la policía según ha dicho, prosigue con sus investigaciones.
Ha habido cuatro alertas de seguridad en la ciudad en los últimos siete días.
----------
Una alerta de seguridad en Larne, Condado de Antrim, se ha dado por concluida.
Los residentes de un asilo de ancianos en Dunboyne Avenue, fueron trasladados de sus habitaciones durante la noche.
Parte deThe Roddens y el área de Greenland Road fueron cerrados al tráfico.
El área se volvió a abrir al tráfico en la madrugada del jueves.
----------
Un hombre ha sido detenido -y posteriormente liberado sin condiciones- en relación con la furgoneta bomba dejada en la M1 de Belfast a Dublín Road, cerca de Newry hace una semana.
De 26 años de edad, fue detenido en la zona de Rostrevor y fue interrogado en Antrim.
La bomba de 500 libras (unos 227 kilos) fue descubierta en una camioneta abandonada en la carretera de circunvalación de Newry el jueves pasado.
Cientos de automovilistas pasaron por delante del vehículo después de que fuera quitada la barrera de conos por parte de algún automovilista, lo que ha creado controversia, acerca de las medidas de seguridad empleadas en este caso por el PSNI.
Expertos del Ejército británico llevaron a cabo varias explosiones controladas en el vehículo.
----------
El tiroteo que ocurrió cerca de un parque infantil en la zona de Horn Drive en Lenadoon en torno a las 10 pm (hora local) del sábado 9 por la noche y dejó a un joven de 18 años herido de un tiro en la pierna en urgencias del hospital, y a otros dos de 17 y 16 años heridos de menor consideración, al parecer fue convocado por facebook.
El nombre del pistolero es ampliamente conocido a nivel local y una detención rápida se espera.
Un portavoz del PSNI, dijo: "La policía está trabajando para determinar los detalles exactos del incidente, sin embargo, los informes iniciales indican que una pelea estalló entre tres hombres y un grupo de Stewartstown Road".
----------
Armas y municiones se han encontrado en Lurgan en el marco de investigaciones policiales sobre la actividad armada republicana.
Dos pistolas y una escopeta se recuperaron el viernes, durante la búsqueda de un terreno baldío en la parte trasera de Tarry Drive.
Una "importante" cantidad de munición también se encontró, dijo la policía.
El comandante inspector jefe del área Jason Murphy dijo: "Tres armas de fuego se han retirado de la circulación hoy en día y esto sólo puede ser una buena cosa para la gente de Lurgan."
----------
Dos jovenes han sido arrestados el viernes por la policía en el marco de la investigación sobre los graffitis aparecidos en Derry en relación al asesinato del miembro del PSNI, Ronan Kerr.
Ambos han sido puestos en libertad bajo fianza en espera de nuevas investigaciones.
La pareja, al parecer hermanos, con edades de 22 y 23 años, fueron detenidos tras la búsqueda en una casa en la ciudad en la mañana del viernes.
----------
Una alerta de seguridad se produjo en una iglesia en Bangor, Condado de Down.
Expertos del Ejército en desactivación de explosivos examinaron un objeto sospechoso en Towerview Crescent en la zona de Ballymaconnell el sábado por la tarde.
La policía dijo que varios residentes fueron trasladados de sus hogares en Towerview Crescent y Towerview Hillview Park.
El objeto fue identificado más tarde como un pequeño tanque de oxígeno.