"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 19 de abril de 2011

La guillotina ajustició a la "cabeza del estado británico"

Finalmente la "cabeza del Estado británico" rodó por los suelos tras ser ajusticiada por la guillotina.
El sábado [16 de abril], más de 150 personas se unieron a última protesta de éirígí contra la próxima visita de Estado de Elizabeth Windsor.
Antes del teatro se distribuyeron cientos de folletos a los peatones a ambos lados de la calle principal de Dublín.

Minutos despues apareció la guillotina y la "reina" con su capa púrpura, que fue recibida con una mezcla de silbidos, abucheos y el ruido de las cámaras de periodistas, manifestantes y transeúntes ante la inusual estampa.

El presidente de éirígí se dirigió a la multitud, y detalló los planes éirígí para más protestas en el período previo y durante la visita de Windsor.

Leeson presentó a continuación a Ursula Ní Shionnain, que actuó como presidenta del "jurado popular", ella es una de las cuatro activistas contra los que habían presentado cargos en el tribunal recientemente, después de ocupar la balconada del Anglo Irish Bank el pasado mes de mayo , en calidad de presidenta del jurado, dio lectura a 12 de los "cargos por crímenes" que éirígí afirma que la reina inglesa representa.

Con cada cargo Ursula pidió a los presentes si creían que el acusado era culpable o inocente. Los doce cargos fueron:

1. An Gorta Mór - la Gran Hambruna.

2. El robo de los Recursos Naturales de Irlanda .

3. Ejecución de los líderes de 1916.

4. Intento de Erradicación de la lengua irlandesa.

5. Represión del Movimiento por los Derechos Civiles Irlandés.

6. Bloody Sunday - Dublín y Derry - En dos domingos, en dos ciudades de Irlanda separadas por cincuenta y un años los militares británicos asesinaron sin piedad a civiles desarmados.

7. Los atentados de Dublín y Monaghan.

8. La tortura de los presos políticos irlandeses.

9. Hundimiento del General Belgrano - La liberación de las islas Malvinas por la Argentina en 1982 dio a la primera ministra británica Margaret Thatcher el enemigo externo que necesitaba para consolidar su apoyo en casa. Ella personalmente autorizó el hundimiento del General Belgrano que navegaba fuera de la zona de conflicto, dejando 323 almas en el fondo del Océano Atlántico.

10. Escuadrones de la muerte unionistas.

11. masacre de Faluya, Irak, 2004 - En noviembre de 2004, los Estados Unidos y las fuerzas militares británicas lanzaron una ofensiva total contra la ciudad de Faluya en Irak. Armas químicas fueron utilizadas ampliamente durante el curso del asalto que provocó la muerte y mutilación de cientos de civiles.

12. Ocupación permanente de los Seis Condados.

Como era de esperar el jurado popular declaró a Windsor y el imperio británico culpable de todos los cargos. Lo único que quedaba era la cabeza de Elizabeth Windsor en la guillotina, al caer la hoja se dieron fuertes aplausos y vítores. La vista de la cabeza de Elizabeth Windsor rodando por el pavimento en la calle O'Connell fue quizás la imagen más surrealista del día.

Algunas imágenes de la original protesta, en la que, permitirme la licencia, estaban presentes tres de los famosos hermanos Dalton, a ver si sabeis quienes son (notese la ironía):





Vídeos de la protesta:

Éirígí Takes The Queen's Head from Sean Ryan on Vimeo.





No hay comentarios: