"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 15 de mayo de 2010

Siete arrestados en una acción de éirígí en Dublín

Siete personas han comparecido ante el tribunal después de una protesta frente a la sede del Banco anglo-irlandes en Dublín.
Los seis hombres y una mujer han comparecido ante una sesión especial de la Corte de Distrito deBridewell en Dublín acusados de delitos de orden público.
Han sido acusados de varios delitos diferentes, 6 han sido puestos en libertad bajo fianza, mientras que un séptimo, de Belfast, ha quedado en prisión preventiva en la cárcel de Cloverhill y se prevé que será puesto en libertad esta noche.
Cuatro personas se subieron a una cornisa en la parte delantera del edificio en Stephen’s Green a las 6 am (hora local).
La Garda al mediodía procedió a desalojar a los manifestantes, que estaban encadenados el uno al otro.
Los cuatro encaramados en la cornisa son miembros del partido socialista republicano Éirígí. Tres detenciones más se llevaron a cabo en la parte trasera del edificio en un enfrentamiento con manifestantes durante el cual la Garda golpeo con sus porras a los manifestantes.
El secretario general de Éirigí, Brendan MacCionnaith dijo que no hubo problemas hasta que la Garda llegó y de inmediato entre las ventanas de la sede arrstró a los manifestantes para expulsarlos de una manera contundente.
MacCionnaith acusó a la Garda de provocación y dijo que estaba claro para la Garda, que estaban en el lugar desde principios de la mañana y que la protesta era totalmente pacífica.
El secretario general de éirígí predijo más manifestaciones ya que el Gobierno prepara el presupuesto del año que viene.
"Somos muy conscientes de que antes de que finalice el año el Gobierno promulgará otro presupuesto."
Un portavoz de la oficina de prensa de la Garda, confirmó los arrestos, diciendo que eran por delitos de orden público. Dijo que ningún miembro de la Garda resultó herido durante la operación, pero no pudo precisar si se habían utilizado porras. Una concentración fuera del banco a las 2 pm se realizó sin detenciones.

Vídeo de la protesta:

No hay comentarios: