"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 23 de mayo de 2010

Resumen semanal

Una escuela del oeste de Belfast ha sido extensamente dañada como consecuencia de un ataque incendiario el fin de semana pasado.
Las imágenes de CCTV (servicio cerrado de videovigilancia, muy extendido en los seis condados) han captado al culpable del incendio al St Mary's Christian Brothers School en la noche del sábado 15.
La policía está buscando al incendiario.En el ataque también resultó dañado el salón de actos, el ataque ha interrumpido los exámenes previstos para el lunes 17.
----------
Un grupo de turistas han escapado ilesos despues de un ataque a su autobús de gira turística en Derry.
El vehículo, que estaba lleno de turistas, fue embestido en dos ocasiones por un coche en la zona republicana del Bogside.El incidente ocurrió en Rossville Street, cerca del Free Derry Corner, en la tarde del sábado 15.
Al ir a investigar el incidente un policia resultó herido tras el lanzamiento de objetos por parte de un grupo de jovenes.
Mark Durkan del SDLP ha condenado el ataque:
"La comunidad local está muy sorprendida y disgustada al enterarse de este ataque", dijo.
"Es difícil de comprender la mentalidad de las personas que atacan un autobús de turismo no sólo una sino dos veces."
Y agregó: "Hago un llamamiento a cualquier persona con información acerca de este vergonzoso ataque para que informe a la policía inmediatamente."
"Sé que todo el mundo en Derry espera que los responsables de este atentado sean capturados y llevados ante la justicia lo antes posible".
----------
Un hombre ha sido acusado de un delito de tenencia de armas de fuego tras ser detenido durante una operación antiterrorista en Derry.Dos personas fueron arrestadas durante la operación el martes.
El hombre de 27 años de edad, tiene que comparecer el próximo mes ante el Tribunal.Un segundo hombre, de 26 años, ha sido puesto en libertad sin cargos.
----------
El PSNI ha anunciado que mantendrá una unidad de 225 personas en reserva que estaba a punto de ser disuelta.
En los últimos tiempos las fuerzas de seguridad han elevado su presencia en las calles de los seis condados, sobre todo a raiz de las ofensivas de los grupos republicanos opuestos al GFA.
Los 225 reservistas debían comenzar su disolución el próximo junio, que se haría gradualmente hasta ser totalmente desmantelada en marzo de 2011. El portavoz del Servicio de Policía del norte de Irlanda ha declarado que "esta decisión nos dará un soporte adicional y necesario para atajar las actividades terroristas".
En los momentos más álgidos de los troubles el cuerpo de reservistas llegó a ser de unos 3.000 policías.
----------
La Garda ha detenido a dos hombres en Dundalk alrededor de las 7 de la tarde (hora local) del sábado.
Los arrestos se realizaron en el área de Mount Pleasant, se cree que los hombres estaban preparando dos dispositivos de tipo de mortero en un remolque adaptado, dos cilindros de seis pies fueron encontrados en el remolque, se presupone que iban a ser utilizados como bombas de mortero o como parte de una gran bomba para un ataque en los 6 condados.
Los dos hombres, uno de unos 50 años y el otro de unos 30 años han sido llevados a la estación de la garda en Drogheda.

No hay comentarios: