Las elecciones en clave Republicana/nacionalista

Los votantes nacionalistas ahora superan claramente a los unionistas según los recuentos electorales que concluyeron en las elecciones para los Consejos del Norte.

Como resultado de un cambio demográfico claramente acelerado, los votantes nacionalistas ahora superan en número a los unionistas en un 42% a un 38%. El resultado plantea una gran pregunta para los gobiernos de Londres y Dublín sobre cuándo cumplirán el compromiso del Acuerdo del Viernes Santo de celebrar un referéndum sobre la reunificación irlandesa.

Sinn Féin es ahora oficialmente el partido más grande en el gobierno local después de ganar la mayor cantidad de escaños con 144, frente a los 105 candidatos presentados en 2019, y muy por delante del unionista DUP, que hasta ahora se ha mantenido con sus 122 concejales. El Partido Alliance, que ocupó el tercer lugar en las elecciones a la asamblea de 2022, aumentó su número de concejales, con 67, una ganancia de 14.

UUP ha perdido 21 concejales quedando en 54, mientras que el SDLP perdió 20 concejales quedando con 39. El Partido Verde perdió a su segundo líder en 12 meses, reduciendo a la mitad su fuerza a tres concejales, mientras que People before Profit también se redujo a dos concejales de cinco en 2019.

El veterano lealista Billy Hutchinson perdió su único escaño para el Partido Unionista Progresista (PUP) en Belfast ante la Voz Unionista Tradicional (TUV).

Sinn Féin ganó el control del consejo de Fermanagh y Omagh, y logró elegir a sus 18 candidatos para el consejo de Derry y Strabane y ganar cuatro en Belfast. En Armagh, Banbridge y Craigavon, ahora es el partido más grande por primera vez.

La líder adjunta del partido, Michelle O'Neill, describió el resultado como una respuesta a la negativa del DUP a operar las instituciones de poder compartido desde que Sinn Féin se convirtió en el partido más grande en la Asamblea de Stormont el año pasado.

O'Neill dijo que la campaña de Sinn Féin se trataba de "un liderazgo positivo, se trataba de una restauración del ejecutivo, se trataba de hacer que la política funcionara".

La gente se ha "comprometido mucho", le dijo a la BBC. Ella dijo que el mensaje del partido había “resonado en el electorado y han salido en números tan fuertes que ahora estamos en camino de tener un resultado electoral muy trascendental. Ahora se trata obviamente de lo que vamos a hacer a continuación. En mi opinión, debemos redoblar esfuerzos en términos de restaurar un ejecutivo y hacer que nuestros consejos vuelvan a funcionar. Pero a esos consejos siempre les irá mejor cuando trabajan en conjunto con los ministros elegidos localmente que apoyan a los consejos”.

Su partido logró avances frente a todos los partidos, y solo Alliance aumentó significativamente su fuerza desde las últimas elecciones locales en 2019.

Con todas las primeras preferencias contadas, Sinn Féin ha ganado el 30,9% (un 7,7% más), el DUP un 23,3% (un 0,8% menos), Alliance un 13,3% (un 1,8% más), UUP un 10,9% (un 3,2% menos), SDLP un 8,7% (-3,3% menos), TUV 3,9% (-1,7% menos), Partido Verde 1,7% (0,4% menos), People befre Profit 1,0% (0,4% menos) y Aontú 1,0% (0,1% menos).

Los republicanos independientes, no incluidos anteriormente, fueron el único otro grupo nacionalista que aumentó su apoyo en medio del aumento de Sinn Féin. Todos los candidatos salientes fueron devueltos, destacando ya algunos veteranos como por ejemplo Gary Donnelly o Paul Gallagher, con la incorporación de Kevin McElvogue en el área de Clogher Valley del consejo de Mid-Ulster, donde la participación de los republicanos independientes en los votos pasó del 5,5% al 7,7%.

A pesar de mantener su voto, Aontú no pudo colocar a ningún concejal por poco. El líder del partido, Peadar Tóibín dijo: “En muchas áreas Aontú lo hizo bien y el lunes por la mañana estaremos de regreso trabajando para la gente”.

El líder del DUP, Jeffrey Donaldson, cuyo partido experimentó una pequeña disminución en su porcentaje de votos, descartó los llamados para regresar a la Asamblea de Stormont. Dijo que su partido todavía quiere revertir lo que describe como la eliminación del norte de Irlanda del Reino Unido como resultado de las nuevas reglas comerciales.

La campaña de su partido se centró en “garantizar que la capacidad de Irlanda del Norte para comerciar con el resto del Reino Unido no solo se respete sino que esté protegida por la ley, y que se restablezca nuestro lugar en la unión”, dijo.

 

Concluido el recuento el sábado, estos son los resultados finales de los candidatos Republicanos independientes, del IRSP, WP, SP y de los candidatos de SF y Aontú (no están al detalle los de partidos como el SDLP y PBP, ni los del campo unionista o Alliance):

Antrim and Newtownabbey Borough Council

Airport (completo)

Anne Marie Logue (Sinn Féin) Electa/o
Maighréad Ní Chonghaile (Sinn Féin) Electa/o

Antrim (completo)

Lucille O’Hagan (Sinn Féin) Electa/o

Ballyclare (completo)

Gerard Magee (Sinn Féin) Eliminada/o

Dunsilly (completo)

Henry Cushinan (Sinn Féin) Electa/o
Siobhán McErlean (Aontú) Eliminada/o

Annie O’Lone (Sinn Féin) Electa/o

Glengormley (completo)

Michael Goodman (Sinn Féin) Electa/o
Rosie Kinnear (Sinn Féin) Electa/o
Eamonn McLaughlin (Sinn Féin) Electa/o

Macedon (completo)

Taylor McGrann (Sinn Féin) Electa/o

Threemilewater (completo)

Emmanuel Mullen (Sinn Féin) Eliminada/o

Ards and North Down Borough Council

Ards Peninsula (completo)

Noel Sands (Sinn Féin) Eliminada/o

Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council

Armagh (completo)

Daniel Connolly (Aontú) Eliminada/o

Fergal Donnelly (Sinn Féin) Electa/o
Sarah Duffy (Sinn Féin) Electa/o
Ashley Mallon (Sinn Féin) Electa/o
John Óg O’Kane (Sinn Féin) Electa/o

Banbridge (completo)

Chris McCartan (Sinn Féin) Electa/o
Kevin Savage (Sinn Féin) Electa/o

Craigavon (completo)

Jude Mallon (Sinn Féin) Electa/o
Catherine Nelson (Sinn Féin) Electa/o

Cusher (completo)

Bróna Haughey (Sinn Féin) Electa/o

Lagan River (completo)

Vincent McAleenan (Sinn Féin) Eliminada/o

Lurgan (completo)

Keith Haughian (Sinn Féin) Electa/o
Liam Mackle (Sinn Féin) Electa/o
Sorchá McGeown (Sinn Féin) Electa/o
Mary O’Dowd (Sinn Féin) Electa/o

Portadown (completo)

Paul Duffy (Sinn Féin) Electa/o
Claire McConville-Walker (Sinn Féin) Electa/o

Belfast City Council

Balmoral (completo)

Geraldine McAteer (Sinn Féin) Electa/o
Sean Napier (Sinn Féin) Eliminada/o

Black Mountain (completo)

Ciaran Beattie (Sinn Féin) Electa/o
Arder Carson (Sinn Féin) Electa/o
Michael Donnelly (Sinn Féin) Electa/o
Róis-Máire Donnelly (Sinn Féin) Electa/o
Gerard Herdman (Aontú) Eliminada/o

Ursula Meighan (Workers Party) Eliminada/o 

Dan Murphy (IRSP) Eliminada/o 

Áine McCabe (Sinn Féin) Electa/o
Ronan McLaughlin (Sinn Féin) Electa/o

Botanic (completo)

Emma-Jane Faulkner (Sinn Féin) Electa/o
John Gormley (Sinn Féin) Electa/o
Paddy Lynn (Workers Party) Eliminada/o

Castle (completo)

Brónach Anglin (Sinn Féin) Electa/o
Lily Kerr (Workers Party) Eliminada/o

Conor Maskey (Sinn Féin) Electa/o

Collin (completo)

Patrick Crossan (Workers Party) Eliminada/o 

Joe Duffy (Sinn Féin) Electa/o
Matt Garrett (Sinn Féin) Electa/o
Caoimhín McCann (Sinn Féin) Electa/o
Luke McCann (Aontú) Eliminated
Julieann McNally (Independent) Eliminada/o

Clíodhna Nic Bhranair (Sinn Féin) Electa/o
Séanna Walsh (Sinn Féin) Electa/o

Court (completo)

Tina Black (Sinn Féin) Electa/o
Claire Canavan (Sinn Féin) Electa/o
Michael Kelly (IRSP) Eliminada/o 

Tony Walls (Workers Party) Eliminada/o

Lisnasharragh (completo)

Stevie Jenkins (Sinn Féin) Eliminada/o

Oldpark (completo)

Nichola Bradley (Sinn Féin) Electa/o
JJ Magee (Sinn Féin) Electa/o
Ryan Murphy (Sinn Féin) Electa/o
Fiona McCarthy (Workers Party) Eliminada/o 

Tomás Ó Néill (Sinn Féin) Electa/o

Ormiston (completo)

Caitríona Mallaghan (Sinn Féin) Eliminada/o

Titanic (completo)

Pádraig Donnelly (Sinn Féin) Electa/o

Causeway Coast and Glens Borough Council

Ballymoney (completo)

Cathal McLaughlin (Independent) Eliminada/o

Ciarán McQuillan (Sinn Féin) Electa/o
Leanne Peacock (Sinn Féin) Electa/o

Bann (completo)

Ciarán Archibald (Sinn Féin) Electa/o
Sean Bateson (Sinn Féin) Electa/o
Gemma Brolly (Aontú) Eliminada/o

Benbradagh (completo)

Liam McElhinney (Aontú) Eliminada/o

Sean McGlinchey (Sinn Féin) Electa/o
Kathleen McGurk (Sinn Féin) Electa/o
Dermot Nicholl (Sinn Féin) Electa/o

Causeway (completo)

Emma Thompson (Sinn Féin) Eliminada/o

Coleraine (completo)

Niamh Archibald (Sinn Féin) Electa/o

Limavady (completo)

John Boyle (Aontú) Eliminada/o

Brenda Chivers (Sinn Féin) Electa/o

The Glens (completo)

Oliver McMullan (Sinn Féin) Electa/o
Cara McShane (Sinn Féin) Electa/o
John Robbin (Aontú) Eliminada/o

Maighréad Watson (Sinn Féin) Electa/o

Derry City and Strabane District Council

Ballyarnett (completo)

Emmet Doyle (Aontú) Eliminada/o

Sandra Duffy (Sinn Féin) Electa/o
John McGowan (Sinn Féin) Electa/o
Patrick Murphy (Sinn Féin) Electa/o

Derg (completo)

Caroline Devine (Sinn Féin) Electa/o
Leza Marie Houston (Aontú) Eliminada/o

Ruairí McHugh (Sinn Féin) Electa/o
Antaine Ó Fearghail (Sinn Féin) Electa/o

Faughan (completo)

Alex Duffy (Sinn Féin) Electa/o
Sean Fleming (Sinn Féin) Electa/o

Foyleside (completo)

Conor Heaney (Sinn Féin) Electa/o
Seán Mac Cearáin (Aontú) Eliminada/o

Grace Uí Niallais (Sinn Féin) Electa/o

Sperrin (completo)

Raymond Barr (Independent) Electa/o
Paul Boggs (Sinn Féin) Electa/o
Paul Gallagher (Independent) Electa/o
Brian Harte (Sinn Féin) Electa/o
Fergal Leonard (Sinn Féin) Electa/o
Darán Mac Meanman (Aontú) Eliminada/o

The Moor (completo)

Darryl Christy (Aontú) Eliminada/o

Gary Donnelly (Independent) Electa/o
Aisling Hutton (Sinn Féin) Electa/o
Patricia Logue (Sinn Féin) Electa/o
Emma McGinley (Sinn Féin) Electa/o

Waterside (completo)

Caitlin Deeney (Sinn Féin) Electa/o
Christopher Jackson (Sinn Féin) Electa/o

Fermanagh and Omagh District Council

Enniskillen (completo)

Dermot Browne (Sinn Féin) Electa/o
Tommy Maguire (Sinn Féin) Electa/o
Andrea McManus (Sinn Féin) Eliminada/o

Erne East (completo)

Sheamus Greene (Sinn Féin) Electa/o

Noeleen Hayes (Sinn Féin) Electa/o
Eamon Keenan (Independent) Eliminada/o 

Tina McDermott (Independent) Eliminada/o 

Thomas O’Reilly (Sinn Féin) Electa/o

Erne North (completo)

Debbie Coyle (Sinn Féin) Electa/o
John Feely (Sinn Féin) Electa/o

Erne West (completo)

Elaine Brough (Sinn Féin) Electa/o
Anthony Feely (Sinn Féin) Electa/o
Declan McArdle (Sinn Féin) Electa/o
Paul McGoldrick (Independent) Eliminada/o

Mid Tyrone (completo)

Roisin Devine Gallagher (Sinn Féin) Electa/o
Anne Marie Fitzgerald (Sinn Féin) Electa/o
Padraigin Kelly (Sinn Féin) Electa/o
Patrick Withers (Sinn Féin) Electa/o

Omagh (completo)

Amy Ferguson (Socialist Party) Eliminada/o

Catherine Kelly (Sinn Féin) Electa/o
Marty McColgan (Sinn Féin) Electa/o
Barry McElduff (Sinn Féin) Electa/o

West Tyrone (completo)

Glenn Campbell (Sinn Féin) Electa/o
Ann-Marie Donnelly (Sinn Féin) Electa/o
Stephen McCann (Sinn Féin) Electa/o
Colette McNulty (Sinn Féin) Electa/o

Lisburn and Castlereagh City Council

Castlereagh South (completo)

Daniel Bassett (Sinn Féin) Electa/o
Ryan Carlin (Sinn Féin) Electa/o

Downshire West (completo)

Siobhán Murphy (Sinn Féin) Eliminada/o

Killultagh (completo)

Gary McCleave (Sinn Féin) Electa/o

Lisburn North (completo)

Paul Burke (Sinn Féin) Electa/o

Lisburn South (completo)

Aisling Flynn (Sinn Féin) Eliminada/o

Mid and East Antrim Borough Council

Ballymena (completo)

Bréanainn Lyness (Sinn Féin) Electa/o

Bannside (completo)

Ian Friary (Sinn Féin) Electa/o

Braid (completo)

Archie Rae (Sinn Féin) Electa/o

Coast Road (completo)

James McKeown (Sinn Féin) Electa/o

Mid Ulster District Council

Carntogher (completo)

Córa Corry (Sinn Féin) Electa/o
Paddy Kelly (Sinn Féin) Electa/o
Noreen McEldowney (Aontú) Eliminada/o

Brian McGuigan (Sinn Féin) Electa/o
Sean McPeake (Sinn Féin) Electa/o

Clogher Valley (completo)

Gael Gildernew (Sinn Féin) Electa/o
Eugene McConnell (Sinn Féin) Electa/o
Kevin McElvogue (Independent) Electa/o
Seán McGuigan (Sinn Féin) Eliminada/o

Cookstown (completo)

Gavin Bell (Sinn Féin) Electa/o
Cathal Mallaghan (Sinn Féin) Electa/o
John McNamee (Sinn Féin) Electa/o
Louise Taylor (Independent) Eliminada/o

Dungannon (completo)

Dominic Molloy (Sinn Féin) Electa/o
Barry Monteith (Independent) Electa/o
Denise Mullen (Aontú) Eliminada/o

Deirdre Varsani (Sinn Féin) Electa/o
Marian Vincent (Independent) Eliminada/o

Magherafelt (completo)

Sean Clarke (Sinn Féin) Electa/o
Darren Totten (Sinn Féin) Electa/o

Moyola (completo)

Sheila Fullerton (Aontú) Eliminada/o

Jolene Groogan (Sinn Féin) Electa/o
Donal McPeake (Sinn Féin) Electa/o
Ian Milne (Sinn Féin) Electa/o

Torrent (completo)

Eimear Carney (Sinn Féin) Electa/o
Paul Kelly (Sinn Féin) Eliminada/o

Dan Kerr (Independent) Electa/o
Niall McAleer (Sinn Féin) Electa/o
Nuala McLernon (Sinn Féin) Electa/o
Teresa Quinn (Independent) Eliminada/o

Newry City, Mourne and Down District Council

Crotlieve (completo)

Mark Gibbons (Independent) Eliminada/o

Kate Murphy (Sinn Féin) Electa/o
Selina Murphy (Sinn Féin) Electa/o
Gerry O’Hare (Sinn Féin) Eliminada/o

Mickey Ruane (Sinn Féin) Electa/o

Downpatrick (completo)

Philip Campbell (Sinn Féin) Electa/o
Oonagh Hanlon (Sinn Féin) Electa/o
Éamonn Mac Con Midhe (Independent) Eliminada/o

Louise Rooney (Sinn Féin) Eliminada/o

Newry (completo)

Nicola Grant (Workers Party) Eliminada/o

Valerie Harte (Sinn Féin) Electa/o
Geraldine Kearns (Sinn Féin) Electa/o
Cathal King (Sinn Féin) Electa/o
Sharon Loughran (Aontú) Eliminada/o

Aidan Mathers (Sinn Féin) Electa/o

Rowallane (completo)

Dermot Kennedy (Sinn Féin) Electa/o

Slieve Croob (completo)

Jim Brennan (Sinn Féin) Electa/o
Roisin Howell (Sinn Féin) Electa/o
Rosemary McGlone (Aontú) Eliminada/o
Siobhán O’Hare (Sinn Féin) Electa/o

Slieve Gullion (completo)

Aoife Finnegan (Sinn Féin) Electa/o
Mickey Larkin (Sinn Féin) Electa/o
Oonagh Magennis (Sinn Féin) Electa/o
Declan Murphy (Sinn Féin) Electa/o
Barra Ó Muiri (Sinn Féin) Electa/o
Aine Quinn (Sinn Féin) Electa/o
Liam Reichenberg (Aontú) Eliminada/o

The Mournes (completo)

Willie Clarke (Sinn Féin) Electa/o
Leeanne McEvoy (Sinn Féin) Electa/o
Michael Rice (Sinn Féin) Electa/o