En lo que viene siendo una espiral represiva del PSNI en la ciudad de Derry, un adolescente fue golpeado con una porra y otro arrestado, durante unos incidentes en el Creggan que comenzaron por la presencia masiva de dotaciones policiales durante el fin de semana.
La policía realizó búsquedas en las carreteras secundarias detrás de Creggan Heights como parte de una investigación sobre la actividad republicana ''disidente''.
La madre de un chico de 14 años, Donna Fletcher, dijo que el joven, que tiene necesidades especiales, fue arrestado y posteriormente, puesto en la parte trasera del Land Rover policial y transportado a la estación de policía de Strand Road.
En la estación, Fletcher dijo que no se le permitió entrar a verlo, lo cual es "inaceptable" porque es un niño con necesidades especiales. "Se negaron a dejarme entrar", agregó.
La ''Police and Criminal Evidence Act 1984'' establece que se debe contactar con un adulto apropiado y permitirle asistir para apoyar y asesorar a su hijo.
Otro niño de 13 años que observaba el incidente junto con su novia fue golpeado con una porra de la policía, en medio de unos incidentes que comenzaron con el lanzamiento de piedras.
Según Derry Now, su abuelo, Alan O'Hagan, dijo: "Mi nieto vino a buscarme después ... cojeaba malamente".
El PSNI ha declarado que estaba llevando a cabo una investigación sobre la ''actividad republicana disidente'' cuando los agentes fueron "atacados por jóvenes".
El superintendente Gordon McCalmont dijo: "La policía estaba realizando búsquedas en Creggan el domingo 30 de mayo, en relación con una investigación en curso sobre la actividad republicana disidente violenta".
"Cuando la policía estaba en el área, un varón de 14 años fue arrestado bajo sospecha de daño criminal y resistencia. Fue puesto en libertad bajo fianza. Mientras la policía realizaba este arresto, fueron atacados por un grupo de jóvenes. Una persona fue golpeada con una porra de la policía".
"Si alguien tiene que presentar una queja sobre las acciones de la policía, puede comunicarse con la oficina del Defensor del Pueblo ante la Policía de Irlanda del Norte".
El concejal independiente de la zona, Gary Donnelly, dijo que es "indicativo de la policía británica en partes nacionalistas de Irlanda".
“Expone la mentira que se ha contado a la gente sobre que las cosas han cambiado. Estas personas gastan miles de libras en propaganda y publicidad para dar la impresión de que han cambiado y se han reformado, pero la realidad para las personas en el terreno es muy diferente. Todo esto se debe a las operaciones policiales de mano dura en la ciudad.
"Ver docenas de Land Rovers blindados pululando no es inusual, incluso ayer en Creggan (1 de junio) había siete u ocho vehículos blindados, policías con perros y aquellos que portaban armas pesadas, esa es la realidad. En mi opinión como republicano, eso no debería estar sucediendo".
La policía realizó búsquedas en las carreteras secundarias detrás de Creggan Heights como parte de una investigación sobre la actividad republicana ''disidente''.
La madre de un chico de 14 años, Donna Fletcher, dijo que el joven, que tiene necesidades especiales, fue arrestado y posteriormente, puesto en la parte trasera del Land Rover policial y transportado a la estación de policía de Strand Road.
En la estación, Fletcher dijo que no se le permitió entrar a verlo, lo cual es "inaceptable" porque es un niño con necesidades especiales. "Se negaron a dejarme entrar", agregó.
La ''Police and Criminal Evidence Act 1984'' establece que se debe contactar con un adulto apropiado y permitirle asistir para apoyar y asesorar a su hijo.
Otro niño de 13 años que observaba el incidente junto con su novia fue golpeado con una porra de la policía, en medio de unos incidentes que comenzaron con el lanzamiento de piedras.
Según Derry Now, su abuelo, Alan O'Hagan, dijo: "Mi nieto vino a buscarme después ... cojeaba malamente".
El PSNI ha declarado que estaba llevando a cabo una investigación sobre la ''actividad republicana disidente'' cuando los agentes fueron "atacados por jóvenes".
El superintendente Gordon McCalmont dijo: "La policía estaba realizando búsquedas en Creggan el domingo 30 de mayo, en relación con una investigación en curso sobre la actividad republicana disidente violenta".
"Cuando la policía estaba en el área, un varón de 14 años fue arrestado bajo sospecha de daño criminal y resistencia. Fue puesto en libertad bajo fianza. Mientras la policía realizaba este arresto, fueron atacados por un grupo de jóvenes. Una persona fue golpeada con una porra de la policía".
"Si alguien tiene que presentar una queja sobre las acciones de la policía, puede comunicarse con la oficina del Defensor del Pueblo ante la Policía de Irlanda del Norte".
El concejal independiente de la zona, Gary Donnelly, dijo que es "indicativo de la policía británica en partes nacionalistas de Irlanda".
“Expone la mentira que se ha contado a la gente sobre que las cosas han cambiado. Estas personas gastan miles de libras en propaganda y publicidad para dar la impresión de que han cambiado y se han reformado, pero la realidad para las personas en el terreno es muy diferente. Todo esto se debe a las operaciones policiales de mano dura en la ciudad.
"Ver docenas de Land Rovers blindados pululando no es inusual, incluso ayer en Creggan (1 de junio) había siete u ocho vehículos blindados, policías con perros y aquellos que portaban armas pesadas, esa es la realidad. En mi opinión como republicano, eso no debería estar sucediendo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario