"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 20 de junio de 2020

Un hombre es apaleado en un ataque racista en Dungiven

Un hombre fue golpeado en la cabeza y el cuerpo con un martillo y otros objetos contundentes en lo que la policía trata como un crimen de odio por motivos racistas.

Según la BBC, tres hombres armados forzaron la entrada a un piso en Main Street, Dungiven, poco antes de la medianoche del jueves (hora local), y atacaron a Mark Piff mientras yacía en la cama.

La víctima, Mark Piff, dijo que "teme por su vida".

"Estaba en mi cama después de terminar el trabajo a las nueve y media y tras un golpe en la puerta, tres hombres enmascarados entraron y comenzaron a golpearme con martillos y otras cosas", dijo. Uno de los hombres enmascarados le insultó con insultos racistas mientras era atacado.

Piff, quien es originario de Inglaterra pero ahora trabaja en Dungiven (una localidad del Condado de LondonDerry con una aplastante mayoría de la comunidad CNR), dijo que ahora estaba considerando mudarse del área.

"No quiero salir más después de la paliza que me han dado", dijo a la BBC Radio Foyle.

El concejal de Sinn Féin, Sean McGlinchey, condenó el ataque y dijo que había sido inundado con llamadas de residentes enojados por el incidente.

"Mark tiene todo el apoyo de la gente de Dungiven", dijo McGlinchey.

La policía dijo que los atacantes de Piff fueron descritos como "hombres blancos de entre 20 y 30 años con acentos locales y los tres tenían la cara cubierta con bufandas".

No hay comentarios: