"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 30 de marzo de 2020

Un ''vigilante antidrogas'' admite haber amenazado con disparar y matar al lealista David English 'Mr Coke'

Un ex diputado que se convirtió en ''vigilante antidrogas'' se declaró recientemente culpable de amenazar con disparar y matar a un presunto paramilitar lealista que calificó de "señor Coca".

Durante una breve audiencia por videoconferencia en Laganside Courthouse a principios de mes, el ex candidato electoral unionista Bobby Beck admitió haber amenazado con matar al hombre de Newtownards, David English, la posesión de doscuchillos de cocina sin excusa legal en un lugar público y alteración del orden.

Beck fue arrestado en Belvoir en el sur de Belfast el jueves 16 de enero, cuando la policía lo encontró cubierto de sangre y con dos cuchillos de cocina.

Beck se presentó a las elecciones en 2017 como independiente en East Belfast y fue elogiado en ese momento por la destacada activista y defensora del idioma irlandés Linda Ervine (a la derecha en la foto), cuñada del fallecido líder del PUP David Ervine. A pesar del apoyo de Ervine, recibió solo 54 votos en el distrito electoral que ganó Gavin Robinson del DUP.


Ahora Beck afirma ser miembro de un grupo llamado Lealistas contra los traficantes de drogas (Loyalists Against Drug Dealers).

Beck, quien compareció en la corte sin representación legal, le dijo al juez de distrito John Meehan: "Me opongo firmemente a que se me tenga bajo custodia. Soy portavoz de una organización llamada Loyalists Against Drug Dealers y la semana pasada se tomaron medidas contra traficantes de drogas conocidos en el zona norte de Down. Esto incluía sus casas, autos, negocios y bares. La semana pasada les dijeron que sus vidas estaban en peligro y que serían ejecutados. Les dijeron que su tiempo se había acabado''.

"David English es el señor Coca, me amenazó y fue a la casa de mi madre y mi padre amenazándolos. Le dije que se mantuviera alejado de su casa o que lo mataría, le pondré dos (balas) en el pecho y una en la cabeza".

No hay comentarios: