117 años después: comienza el Seachtain Na Gaeilge 2020 - éirígí

éirígí.- Hoy (1 de marzo) marca el inicio de Seachtain na Gaeilge 2020. La celebración anual de la lengua irlandesa se extenderá hasta el 17 de marzo. Éirígí For A New Republic está marcando Seachtain na Gaeilge 2020 con la producción de dos carteles temáticos en idioma irlandés que se exhibirán en comunidades de todo el país.

El primer Seachtain na Gaeilge (Semana de la lengua irlandesa) se celebró en 1903. Organizado por Conradh na Gaeilge, comenzó el 15 de marzo y terminó el 22. Desde entonces, se ha extendido a un asunto de más de dos semanas que involucra numerosos tipos diferentes de festividades y eventos donde se promueve el idioma.

El periódico Kerry People publicó un aviso de Conradh na Gaeilge promoviendo el primer Seachtain na Gaeilge en 1903. El aviso indicaba que “el idioma irlandés es el elemento más vital de nuestra nacionalidad distintiva; el enlace restante que conecta la Irlanda de hoy con la Irlanda del pasado".

Un elemento importante de Seachtain na Gaeilge en los primeros años fue la recaudación de fondos a través de la Recolección Nacional durante las dos semanas y en particular en el Día de San Patricio. Según el aviso de 1903, para que la recolección se realice "de manera adecuada y exhaustiva, es absolutamente necesaria la cooperación sincera e inmediata de todos los Craobaca (sucursales), Comités y amigos de la lengua irlandesa".

El tipo de voluntariado de base que impulsó colecta, y el movimiento lingüístico a principios del siglo XX en general, deberían revivirse. Actualmente, existe una excesiva dependencia del apoyo estatal y esto ha afectado el nivel de protesta que debe dirigirse contra el stablishment político por su fracaso para preservar el Gaeltachtaí, entre otros temas.

En 1903, el Conradh señaló además que "todavía hay muchos distritos en los que no existe ninguna Sección de la Liga Gaélica". Sin embargo, "todavía puede haber muchos que cooperarían para que la Semana de la lengua irlandesa sea un éxito. Hacemos un llamamiento a nuestros lectores en tales casos para asegurar incluso un comité organizador temporal, y para comunicarse con el Secretario General".

Hoy en día, muchas ciudades, pueblos y parroquias de todo el país, así como las comunidades irlandesas en el extranjero, organizan eventos sobre una base ad hoc similar a la ocurrida en 1903. Tales eventos pueden incluir noches sociales, noches de Gaeltacht pop-up, charlas educativas, ferias infantiles, mercados, clases de idiomas, noches de cine y días deportivos, todo para celebrar Seachtain na Gaeilge y promover nuestro idioma nacional.

Como dicen los Gaels de Belfast: "ná habair é, déan é!", "¡No lo digas, hazlo!".

Éirígí ha producido dos nuevos carteles para marcar Seachtain na Gaeilge 2020, uno con frases simples en idioma irlandés (arriba) y otro con Patrick Pearse (abajo). Este cartel se exhibirá en comunidades en Athlone, Cork, Dublín y Wexford desde ahora hasta el día de San Patricio.