"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de febrero de 2020

Renovación y descenso de altura de un ''muro de paz'' del norte de Belfast

La reconstrucción de un muro de paz en el norte de Belfast ha sido bien recibida por residentes y representantes de la comunidad dividida.

El trabajo comenzó en la estructura de acero en ruinas en Duncairn Gardens el martes por la mañana cuando el Departamento de Justicia contrató a contratistas para derribar la barrera oxidada.

Será reemplazado por un muro de paz más moderno con la mitad inferior hecha de ladrillo, mientras que la mitad superior tendrá una cerca que permitirá que entre más luz natural a las propiedades adyacentes.

La nueva estructura, informan desde el Belfast Telegraph, que continuará dividiendo las áreas del New Lodge (nacionalista/republicana) y Tigers Bay (lealista/unionista), será significativamente más baja que la original.

El gerente de Duncairn Community Partnership, Ciaran Shannon, dijo que el grupo ha estado trabajando en este proyecto durante los últimos siete años y dijo que todos los residentes lo respaldan "completamente".

"El trabajo que hacemos aquí tiene que ver con los residentes y no haríamos nada sin hablar con ellos y trabajar con ellos", dijo.

"Los residentes están muy contentos. Un viejo muro de entrada fue quitado hace años y también será reinstalado.

"Mientras tanto, para darles a los residentes un poco de seguridad adicional, habrá una cerca de malla temporal durante la construcción".

Más de 100 barreras permanecen entre las comunidades después de que se erigió el primer muro de paz en 1969.

Una encuesta realizada por el Fondo Internacional para Irlanda el año pasado encontró que el 76% de las personas que viven al lado de los muros de la paz quieren que sean eliminados en la próxima generación.

Hablando ayer, una residente local dijo que no creía que fuera una buena idea reducir la altura del muro, pero otra creía que era hora de "vivir y dejar vivir".

"Han estado hablando de derribarlos de todos modos", dijo el hombre del New Lodge. "Las personas mayores los quieren arriba y los más jóvenes los quieren abajo".

El dueño de una tienda de Tigers Bay pensó que era una gran idea restaurar la barrera. Él dijo: "Necesitan comenzar en alguna parte. Los contribuyentes pagarán por ello, pero también podrían reducirlo. Ayuda a hacerlo poco a poco".

La ministra de Justicia, Naomi Long, dijo: "Los cambios reducirán el impacto de la valla de interfaz existente en los residentes cercanos, mientras continúan brindando la seguridad adecuada a la población local. Agradezco esto como progreso y elogio el trabajo continuo a través de las interfaces para reducir las tensiones, construir relaciones y eliminar las barreras físicas".

No hay comentarios: