"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 24 de octubre de 2017

Varios vehículos quemados en incidentes xenófobos y racistas en Belfast

Varios vehículos fueron pasto de las llamas durante la noche del domingo en varias partes del este y sur de Belfast.

La policía dice que están investigando un vínculo entre los ataques, que están tratando como crímenes de odio por motivos 'raciales'.

Poco antes de las 4.15 a.m. (hora local), los oficiales recibieron un informe de que un automóvil estacionado en la calle Florida había sido incendiado. El automóvil fue dañado extensamente y varios vehículos cercanos también fueron quemados.

Sobre la misma hora, alguien encendió un pequeño fuego en el capó de un automóvil estacionado en Wayland Street. Las llamas se extinguieron, pero tanto el capó como el parabrisas se chamuscaron.

Poco tiempo después, la policía recibió un informe de que un automóvil estacionado en Carlingford Street había sido incendiado. Como resultado, el automóvil sufrió daños considerables. 

Desde el UUP, Sonia Copeland, describió los incidentes como "el vil intento de hacer sentir a la gente no bienvenida en un área".

"Aquellos que están actuando de esta manera vil deben considerar el efecto que tiene, no solo en las víctimas que ahora se quedan sin vehículos, sino también en todo el área''.

"Justo la semana pasada tuve una serie de reuniones para analizar posibles inversiones en estas áreas, los responsables de estos ataques deben pensar qué están haciendo con la reputación de East Belfast", dijo.

Desde Sinn Féin Mairéad O'Donnell describio los ataques incendiarios como "despreciables y cobardes" y pidió a cualquier persona con información, contactar con el PSNI.

No hay comentarios: