"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 29 de octubre de 2017

Raymond McCartney pide el fin de los registros con desnudo integral en la prisión de Maghaberry

El representante de justica por Sinn Féin, el ex prisionero Raymond McCartney, reiteró recientemente los llamamientos para que se ponga fin a los registros con desnudos integrales en la prisión de Maghaberry después de que un juez advirtió que podría ser un trato "inhumano y degradante".

McCartney pasó un tiempo en la prisión de Long Kesh desde 1977 hasta 1994 por el asesinato de un Detective de la RUC. Durante su sentencia pasó 53 días en huelga de hambre. Su condena fue revocada en 2007.

Él hizo estas declaraciones después de que un juez del Tribunal Superior de Dublín demoró la extradición de un hombre que enfrenta cargos relacionados con la muerte del oficial de prisiones David Black. La jueza Aileen Donnelly dijo que estaba preocupada por que Damien McLaughlin enfrentara "condiciones inhumanas y degradantes" en Maghaberry.

Raymond McCartney dijo: "La observación hecha por la Sra. Justice Aileen Donnelly en el caso de extradición contra Damien McLaughlin debería impulsar al Servicio Penitenciario y al Departamento de Justicia a detener la práctica de registros con desnudos integrales y encontrar una alternativa tecnológica. La jueza fue muy clara en sus preocupaciones sobre los procedimientos de registros con desnudo integral que, advirtió, presentaban un riesgo real de tratamiento inhumano y degradante. La necesidad de poner fin a los registros con desnudo integral fue una de las principales conclusiones y recomendaciones del informe Ann Owers Prison Review hace seis años. Esta decisión del juez describe que los registros con desnudo integral no son acordes con cualquier apariencia de estándares de derechos humanos necesarios en 2017 y debe terminar de inmediato".

No hay comentarios: