"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 27 de octubre de 2017

Un hombre herido tras un tiroteo en Newry

Un hombre fue atendido en el hospital tras un ataque con armas de fuego en una casa en Newry.

La víctima, de unos 50 años, recibió un disparo en la cadera después de responder a una llamada a su puerta en el área de Drumgullion, poco después de las 8.15 p.m. del martes por la noche (hora local).

El hombre fue llevado al hospital y no se cree que sus lesiones amenacen su vida.

La policía describió el ataque como "insensible y descarado" y dijo que el motivo sigue sin estar claro.

El sargento detective James Johnston dijo: "Un Peugeot 206 fue localizado en llamas a corta distancia en Violet Hill Avenue, justo después de que ocurriera el tiroteo. La policía está investigando si el vehículo está relacionado con el incidente. Este fue un ataque insensible y descarado en el que la parte lesionada fácilmente podría haber perdido la vida y el motivo para ello sigue sin estar claro en este momento''.

El diputado local Mickey Brady condenó el ataque, que describió como "vergonzoso". "No puede haber lugar para estas acciones brutales en nuestra sociedad", agregó el representante de Sinn Féin.

"Este es un ataque a toda la comunidad en Newry y alentaría a cualquier persona con información a presentarla a la policía".

No hay comentarios: