Petición de colaboración para una pequeña traducción al inglés y viceversa

Desde 'El norte de Irlanda' apelamos, una vez más, a cualquier lector del blog que tenga un dominio firme del inglés, para que nos eche una mano en un asunto concreto, no es nada excesivamente extenso, pero requiere ser muy ajustado en los términos usados (tipo entrevista).

Cualquier persona interesada, por favor, que se ponga en contacto con el blog, o bien por el correo electrónico habitual -bultan2007@hotmail.com- o bien por un mensaje en esta misma entrada.

Gracias de antemano.

'El norte de Irlanda'