"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 26 de mayo de 2015

Polémica por un proyecto cinematográfico sobre los Troubles que co-produce Liam Neeson

Liam Neeson está co-produciendo la adaptación cinematográfica de "una cosa rara y maravillosa", narrada por un francotirador del IRA.

Liam Neeson ha sido advertido por un grupo de defensa de víctimas, que de continuar con su proyecto más reciente,  se podría hacer de él un "muchacho de cartel" para el IRA.

Recientemente se anunció que Neeson va a co-producir su primera película, una adaptación de la novela de Mark Mulholland "una cosa rara y maravillosa", que tiene lugar durante los disturbios en el Norte y se centra en un francotirador del IRA llamado Johnny Donnelly.

Víctimas Inocentes Unidas, un grupo de defensa de transeúntes heridos durante los disturbios, ha discrepado con la participación de Neeson en el proyecto.

Emitieron un comunicado que dice: "En nuestra opinión, la novela escrita por Mark Mulholland era una versión muy saneada de la campaña de terror sectario del IRA".

"A Liam Neeson se le concedió la Libertad (condecoración) en el término municipal de Ballymena en 2013 y disfrutó del apoyo de todos los partidos y comunidades".

"No debería permitirse ser un muchacho de cartel para una ideología republicana despiadada que inflige asesinato a hombres, mujeres y niños, protestantes, católicos y disidentes, en avance de su agenda separatista de  'nosotros mismos' ".

El actor nacido en Ballymena, elogió el libro cuando fue publicado el año pasado, diciendo: "Me pareció excelente. Profundamente satisfactorio y en movimiento. También creo que ha pasado suficiente tiempo desde el Acuerdo de Viernes Santo para, por fin, tener una novela que sale de dentro de la cabeza de uno de los protagonistas de los 'Troubles' y escuchar los pros y los contras del conflicto (tomar las armas o no) dicho de una manera original y emocionante".

El libro tiene paralelismos con la vida de Mulholland. Comenzó a escribir en 1991, y el hermano más joven de Mulholland, Darren, fue detenido en 1999 como miembro del IRA, acusado de conspirar para realizar explosiones en Londres, y fue condenado a 22 años.

Mulholland dice que no tenía idea acerca de la asociación con el IRA Auténtico de Darren, conociéndolo sólo como su hermano menor y estudiante universitario medio de 19 años de edad, estudiante de Física Teórica de la Universidad Queens de Belfast.

"Entonces mi hermano en realidad se convirtió en un Johnny Donnelly. "En realidad no, pero un poco. Él me sorprendió cegado. Y esto es todo. ¿Qué es lo que alguien sabe de alguien? Brillante estudiante, de 19 años de edad, tenía el mundo a sus pies."

Además de "una cosa rara y maravillosa", Neeson está trabajando actualmente en la narración de tres partes de una serie documental de Notre Dame del Levantamiento de Pascua de 1916 por PBS.

No hay comentarios: