"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 12 de mayo de 2012

Dos nuevos tiroteos dejan un saldo de un herido en el muslo izquiero

En un nuevo tiroteo de castigo, un hombre ha sido herido en una pierna en Derry.
El hombre fue tiroteado en la pierna después de abrir la puerta,
previamente fue golpeado cuando trataba de cerrar la puerta para impedir a los atacantes entrar.
Tres balas fueron disparadas contra la víctima, de 39 años de edad, en el área de Glendara el miércoles por la noche.
Una de las balas impactó en el muslo izquierdo. Fue llevado al hospital para recibir tratamiento en las lesiones que no se cree que sean potencialmente mortales.
La policía dijo que dos hombres armados y enmascarados participaron en el ataque alrededor de las 22:30 (hora local).

De otro lado, dias antes, hubo un tiroteo en una casa en el área de Kevin Lynch Park en Dungiven.
La policía dijo que la noche del lunes se cree que un grupo de hombres enmascarados rompieron ventanas en la propiedad y dispararon un tiro en la puerta principal. Nadie estaba en la casa en el momento del incidente.
Se cree que el tiroteo ocurrió entre las 22:30 y 23:00 GMT (hora local).

De momento se desconoce la autoría y motivación.

No hay comentarios: