"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 26 de mayo de 2012

Conmemoración en el 96 aniversario de la muerte de Connolly -éirígí-

El sábado 12 de mayo decenas de personas se reunieron en el cementerio de Arbour Hill en Dublín para conmemorar el 96 aniversario de la ejecución de James Connolly.
El evento, organizado por éirígí fue presidido por Joe Keegan. Tras dar la bienvenida a los presentes Joe pidió a Ursula Ní Shionnain leer la Proclamación de 1916 en irlandés. Esto fue seguido por la lectura de James Connolly ‘Let us Free Ireland!’ Por Daithí Ó Riain, y ‘We Only Want the Earth’ leído por Ger Devereux. [Ambos textos los tenéis traducidos en los cuadernillos de Connolly editados por este blog]

Alan McCabe a continuación, depositó una ofrenda floral en el Monumento antes los lirios de Pascua que quedaron en las tumbas de los líderes de 1916 enterrados en Arbour Hill. Un minuto de silencio se llevó a cabo a continuación, en honor a James Connolly, y todos los que han dado sus vidas en la búsqueda de la libertad de Irlanda. El evento fue clausurado con el canto de Amhrán na bhFiann.

Hablando después de la conmemoración Ursula Ní Shionnain dijo: "Las enseñanzas de James Connolly son tan relevantes hoy como lo fueron hace 96 años. Connolly es una figura seminal importante en la historia de la república de Irlanda y los socialistas republicanos, es importante no sólo conmemorar Connolly, sino agitar educar y organizar en torno a las ideas políticas de Connolly y sus enseñanzas".

"La política de Connolly es la política de éirígí. Aunque escrito hace más de cien años atrás, los escritos de Connolly han resultado proféticos, y han conservado gran parte de su verdad en el clima económico y político que nos encontramos en la actualidad. Al conmemorar a James Connolly, no sólo rendimos homenaje a aquellos que nos han precedido, también miramos hacia el futuro y fijamos nuestra alternativa para la salvación de Irlanda -. El establecimiento de una República Socialista Irlandesa ".

No hay comentarios: